श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  8.51.50 
तथा रथशतं साग्रं पत्तींश्च शतशोऽपरान्।
न्यहनत् पाण्डवो युद्धे तापयंस्तव वाहिनीम्॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार उस युद्धस्थल में आपकी सेना को कष्ट देते हुए पाण्डुपुत्र भीमसेन ने सौ से अधिक रथियों तथा सैकड़ों अन्य पैदल सैनिकों का नाश कर दिया।
 
Similarly, while tormenting your army on that battlefield, Pandu's son Bhimasena destroyed more than a hundred chariots and hundreds of other infantry soldiers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)