ते व्यमुञ्चञ्छरव्रातान् नानालिङ्गान् समन्तत:।
स तैरभ्यर्द्यमानस्तु भीमसेनो महाबल:॥ १०॥
तेषामापततां क्षिप्रं सुतानां ते जनाधिप।
रथै: पञ्चाशता सार्धं पञ्चाशदहनद् रथान्॥ ११॥
अनुवाद
वे सब ओर से नाना प्रकार के चिह्नों वाले बाणों की वर्षा करने लगे। हे नरदेव! उनसे पीड़ित होकर पराक्रमी भीमसेन ने आपके पुत्रों के उन पचास रथियों को, जो पचास रथों सहित आये थे, शीघ्र ही नष्ट कर दिया।
They started raining arrows bearing various kinds of marks from all sides. O Lord of men! Afflicted by them, the mighty Bhimasena quickly destroyed those fifty charioteers of your sons who had come with fifty chariots.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
