| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 50: कर्ण और भीमसेनका युद्ध तथा कर्णका पलायन » श्लोक d4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.50.d4  | भीम उवाच
दृढव्रतत्वं पार्थस्य जानामि नृपसत्तम।
राज्ञस्तु धर्षणं पाप: कृतवान् मम संनिधौ॥
तत: कोपाभिभूतेन शेषं न गणितं मया। | | | | | | अनुवाद | | भीमसेन बोले - हे राजन! मैं अर्जुन के दृढ़ निश्चय को जानता हूँ; किन्तु इस पापी कर्ण ने मेरे सामने राजा युधिष्ठिर का अपमान किया है, इसलिए क्रोध में भरकर मैंने अन्य किसी बात की चिंता नहीं की। | | | | Bhimsena said - O great king! I know Arjun's firm resolve; but this sinner Karna has insulted King Yudhishthira in my presence, therefore, being overcome by anger, I have not cared about anything else. | | ✨ ai-generated | | |
|
|