श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 50: कर्ण और भीमसेनका युद्ध तथा कर्णका पलायन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.50.13 
एवमुक्त्वा महाबाहु: प्रायादाधिरथिं प्रति।
सिंहनादेन महता सर्वा: संनादयन् दिश:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर महाबाहु भीमसेन महागर्जना से सम्पूर्ण दिशाओं को गुंजायमान करते हुए सारथिपुत्र कर्ण की ओर बढ़े।
 
Saying this, the mighty-armed Bhimasena advanced towards Karna, the son of a charioteer, making all directions echo with his great roar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)