|
| |
| |
श्लोक 8.5.8-9  |
तथा पुत्रो विकर्णस्ते क्षत्रव्रतमनुस्मरन्।
क्षीणवाहायुध: शूर: स्थितोऽभिमुखत: परान्॥ ८॥
घोररूपान् परिक्लेशान् दुर्योधनकृतान् बहून्।
प्रतिज्ञां स्मरता चैव भीमसेनेन पातित:॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| इसी प्रकार आपके वीर पुत्र विकर्ण ने क्षत्रियव्रत को स्मरण रखते हुए, अपने वाहन और शस्त्र नष्ट हो जाने पर भी शत्रुओं के विरुद्ध डटे रहे। किन्तु दुर्योधन द्वारा दिए गए अनेक भयंकर कष्टों और अपनी प्रतिज्ञा को स्मरण करते हुए भीमसेन ने उनका वध कर दिया। |
| |
| Similarly, your valiant son Vikarna, remembering the Kshatriya-like vow, stood firm against the enemies even after his vehicles and weapons were destroyed. But remembering the many terrible troubles inflicted by Duryodhana and his own oath, Bhimasena killed him. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|