|
| |
| |
श्लोक 8.5.57-59h  |
जयाशा धार्तराष्ट्राणां वैरस्य च मुखं यत:॥ ५७॥
तीर्णस्तत् पाण्डवो राजन् यत् पुरा नावबुध्यसे।
उच्यमानो महाराज बन्धुभिर्हितकाङ्क्षिभि:॥ ५८॥
तदिदं समनुप्राप्तं व्यसनं सुमहात्ययम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| जिस शत्रु पर आपके पुत्रों ने आशा लगा रखी थी, उसे पाण्डवपुत्र अर्जुन ने पार कर लिया है। महाराज! आपने अपने हितैषी मित्रों की सलाह पर भी उस पर ध्यान नहीं दिया, किन्तु अब आपको इस महान् एवं विनाशकारी संकट का सामना करना पड़ेगा। 57-58 1/2। |
| |
| The enemy who was the face of enmity which your sons had pinned their hopes on, Pandava's son Arjuna has crossed it. Maharaj! You did not pay heed to that in spite of the advice of your well wishing friends, but now you have to face this great and disastrous crisis. 57-58 1/2. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|