| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना » श्लोक 53-57h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.5.53-57h  | एवमेष क्षयो वृत्त: कर्णार्जुनसमागमे।
महेन्द्रेण यथा वृत्रो यथा रामेण रावण:॥ ५३॥
यथा कृष्णेन नरको मुरुश्च नरकारिणा।
कार्तवीर्यश्च रामेण भार्गवेण यथा हत:॥ ५४॥
सज्ञातिबान्धव: शूर: समरे युद्धदुर्मद:।
रणे कृत्वा महद् युद्धं घोरं त्रैलोक्यमोहनम्॥ ५५॥
यथा स्कन्देन महिषो यथा रुद्रेण चान्धक:।
तथार्जुनेन स हतो द्वैरथे युद्धदुर्मद:॥ ५६॥
सामात्यबान्धवो राजन् कर्ण: प्रहरतां वर:। | | | | | | अनुवाद | | राजन! इस प्रकार कर्ण और अर्जुन के युद्ध में यह महान् विनाश हुआ। जैसे देवराज इन्द्र ने वृत्रासुर का वध किया था, वैसे ही नरक के शत्रु श्री रामचन्द्रजी रावण ने, तथा भृगुवंशी परशुराम ने समरांगण में तीनों लोकों को मोहित करने वाले अत्यन्त भयंकर युद्ध में रणबांकुरे कृतवीर्यकुमार अर्जुन को उसके भाइयों सहित मार डाला था। जैसे स्कन्द ने महिषासुर का और रुद्र ने अंधकासुर का वध किया था, वैसे ही अर्जुन ने वृत्रासुर का वध किया था। उन्होंने द्वैत युद्ध में योद्धाओं में श्रेष्ठ कर्ण को उसके सलाहकारों और भाइयों सहित मार डाला था। 53—56 1/2॥ | | | | Rajan! Thus, this huge destruction took place in the battle between Karna and Arjuna. Just as Devraj Indra killed Vritrasura, Shri Ramchandraji Ravana, the enemy of hell Shri Krishna and Bhrigu dynasty Parashurama had killed the battle-hardened warrior Kritavirya Kumar Arjun along with his brothers in the battle of Samarangana in a very fierce battle that captivated all the three worlds, just as Skanda had killed Mahishasura and Rudra had killed Andhakasura, similarly Arjuna had killed Vritrasura. He killed Karna, the best warrior among warriors, along with his advisors and brothers in the battle of Dvairatha. 53—56 1/2॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|