|
| |
| |
अध्याय 5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - महाराज! उपर्युक्त समाचार सुनकर अम्बिकापुत्र धृतराष्ट्र का हृदय शोक से भर गया। वे अपने सारथि संजय से इस प्रकार बोले -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: पिताश्री, वैकर्तन कर्ण द्वारा मेरे युवा पुत्र की अन्यायपूर्वक हत्या का समाचार सुनकर मेरे हृदय में जो शोक उत्पन्न हुआ है, वह मेरे हृदय को विदीर्ण कर रहा है॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: मैं इस अपार दुःख से पार पाना चाहता हूँ। कृपया मेरे इस संदेह का समाधान करें कि कौरवों और सृंजयों में से कौन जीवित हैं और कौन मरे हैं?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: संजय ने कहा- राजन! महाप्रतापी वीर शान्तनुनन्दन भीष्म दस दिन में पाण्डव दल के दस करोड़ योद्धाओं का वध करके मारे गये हैं॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: इसी प्रकार स्वर्णमय रथ वाले वीर योद्धा और महान धनुर्धर द्रोणाचार्य भी पांचालरथियों के समुदायों को मारकर मारे गए हैं॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: भीष्म और महात्मा द्रोण के मारे जाने के बाद बची हुई पाण्डव सेना का आधा भाग नष्ट करके वैकर्तन कर्ण मारा गया है ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: महाराज! पराक्रमी राजकुमार विविंशति भारतीय उपमहाद्वीप के सैकड़ों योद्धाओं का वध करके युद्धभूमि में वीरगति को प्राप्त हो गए हैं। |
| |
| श्लोक 8-9: इसी प्रकार आपके वीर पुत्र विकर्ण ने क्षत्रियव्रत को स्मरण रखते हुए, अपने वाहन और शस्त्र नष्ट हो जाने पर भी शत्रुओं के विरुद्ध डटे रहे। किन्तु दुर्योधन द्वारा दिए गए अनेक भयंकर कष्टों और अपनी प्रतिज्ञा को स्मरण करते हुए भीमसेन ने उनका वध कर दिया। |
| |
| श्लोक 10: अवन्ति के पराक्रमी योद्धा राजकुमार विन्द और अनुविन्द भी कठिन कार्य करके यमलोक को गए॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: राजन! सिन्धु, सौवीर आदि दस राष्ट्रों के अधीन रहने वाला तथा सदैव आपकी आज्ञा में रहने वाला महाबली जयद्रथ आपकी ग्यारह अक्षौहिणी सेनाओं को पराजित करके अर्जुन द्वारा तीखे बाणों से मारा गया। |
|
|
| |
| श्लोक 13: दुर्योधन का युद्ध-प्रवीण और वीर पुत्र लक्ष्मण, जो सदैव अपने पिता के अधीन रहता था, सुभद्रा के पुत्र द्वारा मारा गया। |
| |
| श्लोक 14: युद्धोन्मादी शूरवीर दुःशासन अपने बाहुबल से सुशोभित होकर द्रौपदीपुत्र से युद्ध करके यमलोक में पहुँचा।14. |
| |
| श्लोक 15-16: वे धर्मात्मा राजा भगदत्त, जो समुद्रतटीय किरातों के स्वामी तथा देवराज इन्द्र के अत्यन्त सम्माननीय एवं प्रिय मित्र थे, जो सदैव क्षत्रिय धर्म में तत्पर रहते थे, वे भी वीरता दिखाकर अर्जुन के साथ यमराज के लोक में चले गये। |
| |
| श्लोक 17: राजन! कौरव वंश का परम प्रतापी योद्धा भूरिश्रवा, जिसने अपने शस्त्र त्याग दिए थे, युद्धभूमि में सात्यकि के द्वारा मारा गया ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: यहाँ तक कि समरांगण में निर्भय होकर विचरण करने वाला अम्बष्टदेश का राजा क्षत्रिय-धुरंधर श्रुतायु भी सव्यसाची अर्जुन के हाथ से मारा गया ॥18॥ |
|
|
| |
| श्लोक 19: महाराज! भीमसेन ने आपके पुत्र दुःशासन को मार डाला, जो अस्त्रविद्या में निपुण था, जो उन्मत्त होकर युद्ध करता था और सदैव क्रोध में भरा रहता था॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे राजन! सुदक्षिण, जिसके अधीन सहस्त्रों हाथियों की अद्भुत सेना थी, वह भी युद्ध में सव्यसाची अर्जुन के बाणों का लक्ष्य बन गया। |
| |
| श्लोक 21: शत्रु पक्ष के परम प्रतापी योद्धाओं का वध करके तथा सुभद्रापुत्र अभिमन्यु के साथ अपना पराक्रम प्रदर्शित करते हुए कोसल नरेश यमलोक की यात्रा पर निकल पड़े। |
| |
| श्लोक 22: मद्रराज का वह वीर और तेजस्वी पुत्र, जो महाबली भीमसेन के साथ भी अनेक बार युद्ध कर चुका था, जो अपनी ढाल और तलवार से शत्रुओं को आतंकित करता था, सुभद्रापुत्र अभिमन्यु द्वारा मारा गया। |
| |
| श्लोक 23-24: जो रणभूमि में कर्ण के समान पराक्रमी, शस्त्र चलाने में तेज, बल और पराक्रम से संपन्न और अत्यंत तेजस्वी था, उस कर्णपुत्र वृषसेन को अर्जुन के साथ युद्ध करते हुए, अभिमन्यु के वध की बात सुनकर ली गई प्रतिज्ञा का स्मरण हो आया था, उसी ने कर्ण के सामने ही यमलोक भेज दिया॥ 23-24॥ |
|
|
| |
| श्लोक 25: पाण्डवों के साथ सदैव शत्रुता रखने वाले राजा श्रुतायुको को कुन्तीकुमार अर्जुन ने उसकी शत्रुता का स्मरण कराकर मार डाला ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे राजन! शल्य का पराक्रमी पुत्र रुक्मरथ, जो सहदेव का चचेरा भाई था, युद्ध में सहदेव के द्वारा ही मारा गया॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: वृद्ध राजा भगीरथ और केकयन राजा बृहत्क्षत्र - ये दोनों बड़े बलवान और वीर योद्धा थे, जो युद्ध में वीरता दिखाते हुए मारे गए ॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: राजन! भगदत्त के विद्वान् और पराक्रमी पुत्र को नकुल ने मार डाला, जो युद्ध में बाज़ की तरह उछल रहा था। |
| |
| श्लोक 29: आपके दादा बाह्लीक भी बहुत शक्तिशाली और वीर थे। भीमसेन ने उन्हें अन्य बाह्लीक योद्धाओं के साथ मार डाला था। |
|
|
| |
| श्लोक 30: राजन! जरासंध के पराक्रमी पुत्र मगध निवासी जयत्सेन को युद्ध में महान सुभद्राकुमार ने मार डाला। |
| |
| श्लोक 31: नरेश्वर! आपके पुत्र दुर्मुख और महारथी दुसह- ये दोनों ही अपने को वीर मानने वाले योद्धा थे, जो भीमसेन की गदा से मारे गए॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: इसी प्रकार दुर्मर्षण, दुर्विषा तथा महारथी दुर्जय भी कठिन कर्म करके यमराज के लोक में पहुँच गये हैं। |
| |
| श्लोक 33: दो भाई, युद्धोन्मादी कलिंग और वृषक भी कठिन पराक्रम दिखाने के बाद यमलोक के अतिथि बन गए हैं। |
| |
| श्लोक 34: आपके मंत्री, अत्यंत पराक्रमी योद्धा वृषवर्मा को भीमसेन ने बलपूर्वक यमलोक भेज दिया। 34. |
|
|
| |
| श्लोक 35: इसी प्रकार दस हजार हाथियों के समान बलवान महान राजा पौरव को पाण्डव पुत्र सव्यसाची अर्जुन ने युद्ध भूमि में मार डाला। |
| |
| श्लोक 36: महाराज! दो हजार कुशल योद्धा और वीर शूरसेन - ये सभी युद्ध में मारे गये हैं। |
| |
| श्लोक 37: कवच धारण करके युद्ध में उन्मत्त होकर आक्रमण करने वाले अभिषाह और उदार सारथी शिबि, ये सभी कलिंगराज के साथ मारे गये हैं। 37. |
| |
| श्लोक 38: जो गोपाल गोकुलवंश में पले हुए थे, जो युद्ध में अत्यन्त क्रोधपूर्वक लड़ते हैं और जिन्होंने युद्ध में पीठ दिखाना कभी नहीं सीखा, वे भी अर्जुन के द्वारा मारे गए हैं ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: संशप्तकों की हजारों श्रेणियां थीं। वे सभी अर्जुन का सामना करने के बाद यमराज के लोक में चले गए। |
|
|
| |
| श्लोक 40: महाराज! आपके दोनों साले राजा वृष और अचल, जिन्होंने आपके लिए महान पराक्रम दिखाया था, अर्जुन द्वारा मारे गए। |
| |
| श्लोक 41: भीमसेन ने महाबाहु शाल्वराज को मार डाला, जो नाम और कर्म से महान धनुर्धर और भयंकर योद्धा था ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: महाराज! अपने मित्र के लिए युद्धस्थल में वीरता दिखाने वाले ओघवान और बृहंत, वे दोनों एक साथ यमलोक को चले गए हैं ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: प्रजानाथ! नरेश्वर! इसी प्रकार रथियों में श्रेष्ठ क्षेमधूर्ति को भी भीमसेन ने युद्धस्थल में अपनी गदा से मार डाला ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: राजन! महाधनुर्धर महाबली जलसन्धि रणभूमि में शत्रु सेना का महान संहार करके अन्त में सात्यकि के हाथों मारे गये ॥44॥ |
|
|
| |
| श्लोक 45: घटोत्कच के पराक्रम से गर्भ सहित सुन्दर रथ वाले राक्षसराज अलम्बुष को यमलोक भेज दिया गया है ॥45॥ |
| |
| श्लोक 46: सूतपुत्र राधानन्दन कर्ण, उसका कुशल भाई तथा समस्त केकय भी सव्यसाची अर्जुन के हाथ से मारे गए ॥46॥ |
| |
| श्लोक 47-49: भयानक कर्म करने वाले मालव, मद्रक, द्रविड़, यौधेय, ललित, क्षुद्रक, उशीनर, मवेल्लक, तुंडिकेर, सवित्रीपुत्र, प्राच्य, उदीच्य, प्रतीच्य और दक्षिणात्य, पैदलों के समूह, दस लाख घोड़े, रथों के समूह और बड़े हाथी राजा अर्जुन के हाथों मारे गए हैं। 4 7-49॥ |
| |
| श्लोक 50-51h: राजन! जो कुशल पुरुष उसे बहुत समय तक पालते थे, जो वीर पुरुष युद्ध में सदैव सतर्क रहते थे, वे सब-के-सब अपनी ध्वजा, अस्त्र, कवच, वस्त्र और आभूषणों सहित युद्धस्थल में अनायास ही महान् कर्म करने वाले अर्जुन के हाथों मारे गए॥50 1/2॥ |
| |
| श्लोक 51-52: महाराज! अन्य अनेक महापराक्रमी योद्धा जो एक-दूसरे को मारना चाहते थे, वे भी मारे गए हैं। हे राजन! ये तथा अन्य अनेक राजा भी अपनी-अपनी सहस्रों सेनाओं सहित युद्धभूमि में मारे गए हैं। जो कुछ तुम मुझसे पूछ रहे थे, वह सब मैंने तुम्हें बता दिया है। 51-52. |
|
|
| |
| श्लोक 53-57h: राजन! इस प्रकार कर्ण और अर्जुन के युद्ध में यह महान् विनाश हुआ। जैसे देवराज इन्द्र ने वृत्रासुर का वध किया था, वैसे ही नरक के शत्रु श्री रामचन्द्रजी रावण ने, तथा भृगुवंशी परशुराम ने समरांगण में तीनों लोकों को मोहित करने वाले अत्यन्त भयंकर युद्ध में रणबांकुरे कृतवीर्यकुमार अर्जुन को उसके भाइयों सहित मार डाला था। जैसे स्कन्द ने महिषासुर का और रुद्र ने अंधकासुर का वध किया था, वैसे ही अर्जुन ने वृत्रासुर का वध किया था। उन्होंने द्वैत युद्ध में योद्धाओं में श्रेष्ठ कर्ण को उसके सलाहकारों और भाइयों सहित मार डाला था। 53—56 1/2॥ |
| |
| श्लोक 57-59h: जिस शत्रु पर आपके पुत्रों ने आशा लगा रखी थी, उसे पाण्डवपुत्र अर्जुन ने पार कर लिया है। महाराज! आपने अपने हितैषी मित्रों की सलाह पर भी उस पर ध्यान नहीं दिया, किन्तु अब आपको इस महान् एवं विनाशकारी संकट का सामना करना पड़ेगा। 57-58 1/2। |
| |
| श्लोक 59-60: हे राजन! आपने राज्य चाहने वाले अपने पुत्रों का हित चाहकर भी पाण्डवों का सदैव अनिष्ट ही किया; यह आपके कर्मों का फल है ॥59-60॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|