श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 86-87
 
 
श्लोक  8.49.86-87 
रथानश्वान् नरान् नागानायुधाभरणानि च॥ ८६॥
वसनान्यथ वर्माणि वध्यमानान् हतानपि।
भूमिं खं द्यां दिशश्चैव प्राय: पश्याम लोहिता:॥ ८७॥
 
 
अनुवाद
हाथी, घोड़े, रथ, मनुष्य, अस्त्र-शस्त्र, आभूषण, वस्त्र, कवच, पृथ्वी, आकाश, स्वर्ग और सभी दिशाएँ - ये सभी हमें लगभग लाल दिखाई दे रहे थे।
 
The elephants, horses, chariots, men, weapons, ornaments, clothes, armour, earth, sky, heaven and all directions - all these appeared almost red to us. 86-87.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas