| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन » श्लोक 83-84h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.49.83-84h  | नराश्वगजसम्बाधे नराश्वगजसादिनाम्।
लोहितोदा महाघोरा मांसशोणितकर्दमा॥ ८३॥
नराश्वगजदेहान् सा वहन्ती भीरुभीषणा। | | | | | | अनुवाद | | मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों से भरे युद्धक्षेत्र में, मनुष्यों, घोड़ों, हाथियों और सवारों का रक्त उस नदी का जल था। उनका मांस और गाढ़ा रक्त उस नदी की कीचड़ जैसा लग रहा था। मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों के शवों को बहाती हुई वह भयानक नदी डरपोक लोगों को भयभीत कर रही थी। 83 1/2। | | | | In the battlefield full of men, horses and elephants, the blood of men, horses, elephants and riders was the water of that river. Their flesh and thick blood looked like the mud of that river. That dreadful river, carrying the bodies of men, horses and elephants, was frightening the timid people. 83 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|