| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन » श्लोक 81-82 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.49.81-82  | तथा वर्तति संग्रामे गजवाजिनरक्षये॥ ८१॥
नराश्वनागदेहेभ्य: प्रसृता लोहितापगा।
गजाश्वनरदेहान् सा व्युवाह पतितान् बहून्॥ ८२॥ | | | | | | अनुवाद | | हाथियों, घोड़ों और मनुष्यों का नाश करने वाला वह युद्ध उसी प्रकार चलता रहा। मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों के शरीरों से रक्त की एक नदी बह निकली, जो अपने भीतर पड़े हुए हाथियों, घोड़ों और मनुष्यों के असंख्य शवों को बहा ले गई। 81-82. | | | | The battle that destroyed elephants, horses and men continued in the same manner. A river of blood flowed from the bodies of men, horses and elephants, carrying away the numerous corpses of elephants, horses and men lying within it. 81-82. | | ✨ ai-generated | | |
|
|