| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन » श्लोक 80-81h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.49.80-81h  | कचाकचि युद्धमासीद् दन्तादन्ति नखानखि॥ ८०॥
मुष्टियुद्धं नियुद्धं च देहपाप्मासुनाशनम्। | | | | | | अनुवाद | | दोनों दलों के सैनिक एक-दूसरे के बाल खींचते, दाँतों से काटते, नाखूनों से नोचते, घूँसे मारते और कुश्ती लड़ते। इस प्रकार युद्ध सैनिकों के शरीर, आत्मा और पापों का नाश कर रहा था। | | | | The soldiers of both the groups would pull each other's hair, bite each other with their teeth, claw each other with their nails, punch each other and wrestle with each other. In this way, the war was destroying the bodies, souls and sins of the soldiers. 80 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|