श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  8.49.39 
तत: शरमहाज्वालो वीर्योष्मा कर्णपावक:।
निर्दहन् पाण्डववनं वीर: पर्यचरद् रणे॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उस समय वीर कर्ण अग्नि के समान प्रज्वलित हो रहा था। उसके बाण उसकी छाती से उठती हुई ज्वाला के समान थे, उसका पराक्रम उसकी ऊष्मा था और वह पाण्डवों के वन को जलाता हुआ रणभूमि में विचरण कर रहा था।
 
At that time, the valiant Karna was becoming like fire. His arrows were like the flames rising from his chest, his valour was his heat and he was roaming in the battlefield burning the forest of the Pandavas.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas