श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  8.49.23 
ततो हाहाकृतं सर्वं धार्तराष्ट्रबलं महत्।
विवर्णमुखभूयिष्ठं कर्णं दृष्ट्वा तथागतम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
तब कर्ण को उस अवस्था में देखकर दुर्योधन की सम्पूर्ण विशाल सेना में खलबली मच गई और अधिकांश सैनिकों के चेहरे विषाद से पीले पड़ गए॥23॥
 
Then, seeing Karna in that condition, the entire huge army of Duryodhana was in turmoil and the faces of most of the soldiers turned pale with gloom.॥ 23॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas