नाना प्रकार की तुरहियाँ बजने लगीं और सैनिक बार-बार गर्जना करने लगे। ढोल की गम्भीर ध्वनि और मृदंग की महान ध्वनि सर्वत्र गूँजने लगी।
Various trumpets were sounded and the soldiers roared repeatedly. The deep sound of the drums and the great sound of the Mridanga started echoing everywhere.
