को ह्यर्जुनस्य सान्निध्ये शक्तोऽभ्येतुं युधिष्ठिरम्।
सर्वभूतानि यो ह्येक: खाण्डवे जितवान् पुरा।
कस्तमन्यस्तु राधेयात् प्रतियुद्ध्येज्जिजीविषु:॥ ९॥
अनुवाद
युधिष्ठिर पर अर्जुन के रहते कौन आक्रमण कर सकता था, जिसने पूर्वकाल में अकेले ही खाण्डव वन के समस्त प्राणियों को परास्त कर दिया था? राधापुत्र कर्ण के अतिरिक्त और कौन ऐसा था जो जीवित रहते हुए भी अर्जुन से युद्ध कर सकता था?॥9॥
Who could attack Yudhishthira while Arjuna was near him, who in the past had single-handedly defeated all the creatures in the Khandava forest? Who other than Radha's son Karna could fight against Arjuna despite wanting to stay alive?॥9॥
