|
| |
| |
अध्याय 46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा
|
| |
| श्लोक 1-4: संजय कहते हैं - हे भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् यह देखकर कि कुन्तीपुत्रों की सेना की अद्वितीय व्यूह रचना हो गई है, जो शत्रु सेना के आक्रमण को सहने में समर्थ है और धृष्टद्युम्न द्वारा सुरक्षित है, शत्रुओं को संताप देने वाला, रथ की गड़गड़ाहट से पृथ्वी को कंपा देने वाला, सिंह के समान गर्जना करने वाला और बाजे की गम्भीर ध्वनि से स्वयं क्रोध से काँपता हुआ कुशल योद्धा कर्ण आगे बढ़ा। शत्रुओं के विरुद्ध अपनी सेना की उपयुक्त व्यूह रचना करके उस महारथी ने पाण्डव सेना का उसी प्रकार संहार आरम्भ कर दिया, जैसे इन्द्र राक्षसों की सेना का संहार करते हैं। उसने युधिष्ठिर को घायल करके उन्हें दाहिनी ओर धकेल दिया।॥1-4॥ |
| |
| श्लोक d1: प्रजानाथ! (उस समय) आपके सभी सैनिक युद्ध की इच्छा से कर्ण को देखकर हर्ष और उत्साह से भर गये। राजन! उस समय आपके योद्धाओं द्वारा कहे गए ये शब्द सुनाई देने लगे। |
| |
| श्लोक d2: सैनिकों ने कहा- आज कर्ण और अर्जुन में घोर युद्ध होगा। आज राजा दुर्योधन के सभी शत्रु मारे जाएँगे। |
| |
| श्लोक d3: आज युद्धभूमि में कर्ण को देखते ही अर्जुन भाग जाएगा। आज हम युद्ध में कर्ण का पीछा करेंगे और युद्धभूमि में कर्ण के बाणों से भरा भीषण युद्ध देखेंगे। |
| |
| श्लोक d4: जिसकी बहुत दिनों से प्रतीक्षा थी, वह आज इसी समय प्रकट होगा। आज हम देवताओं और दानवों के बीच हुए युद्ध जैसा भयंकर युद्ध देखेंगे। |
| |
| श्लोक d5: आज एक भयानक युद्ध शुरू होने वाला है। आज युद्ध के मैदान में इन दोनों में से एक की जीत अवश्य होगी। |
| |
| श्लोक d6: निश्चय ही राधा पुत्र कर्ण इस महायुद्ध में अर्जुन का वध करेगा, अन्यथा संसार में ऐसा कौन मनुष्य है जिसकी महान् महत्वाकांक्षाएं न हों? |
| |
| श्लोक d7: संजय कहते हैं - हे कुरुपुत्र! यह सब कहकर कौरवों ने सहस्रों नगाड़े बजाए तथा अन्य वाद्य भी बजवाए। |
| |
| श्लोक d8: नाना प्रकार की तुरहियाँ बजने लगीं और सैनिक बार-बार गर्जना करने लगे। ढोल की गम्भीर ध्वनि और मृदंग की महान ध्वनि सर्वत्र गूँजने लगी। |
| |
| श्लोक d9: आदरणीय महाराज! युद्धभूमि में प्रवेश करने वाले बहुत से लोग नाचते-गाते हुए एक-दूसरे का सामना करने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक d10-d11: वीर पैदल सैनिक हाथ में मेखला, तलवार, धनुष-बाण, भुशुण्डि, भिन्दिपाल, त्रिशूल और चक्र लेकर हाथियों के पैरों की चारों ओर से रक्षा कर रहे थे। उनके बीच देवताओं और दानवों के बीच होने वाले युद्ध के समान भयंकर युद्ध छिड़ गया। |
| |
| श्लोक 5-6: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जो देवताओं के लिए भी अजेय थे और भीमसेन द्वारा रक्षित थे, उन धृष्टद्युम्न आदि महाधनुर्धरों के प्रत्युत्तर में पाण्डव योद्धाओं के समान राधापुत्र कर्ण ने किस प्रकार व्यूह रचना की? संजय! मेरी सेना के दोनों ओर तथा विपरीत दिशा के योद्धा कौन थे?॥ 5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: वे किस प्रकार खड़े होकर योद्धाओं को उचित रीति से विभाजित कर रहे थे? पांडवों ने मेरे पुत्रों के विरुद्ध किस प्रकार व्यूह रचना की? |
| |
| श्लोक 8: यह भयंकर युद्ध कैसे आरम्भ हुआ? अर्जुन कहाँ था कि कर्ण ने युधिष्ठिर पर आक्रमण कर दिया?॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: युधिष्ठिर पर अर्जुन के रहते कौन आक्रमण कर सकता था, जिसने पूर्वकाल में अकेले ही खाण्डव वन के समस्त प्राणियों को परास्त कर दिया था? राधापुत्र कर्ण के अतिरिक्त और कौन ऐसा था जो जीवित रहते हुए भी अर्जुन से युद्ध कर सकता था?॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: संजय कहते हैं, "हे राजन! व्यूह किस प्रकार रचा गया, अर्जुन किस प्रकार और कहाँ गए तथा दोनों दलों के योद्धाओं ने अपने-अपने राजाओं को चारों ओर से घेरकर किस प्रकार युद्ध किया? यह सब मैं तुम्हें बताता हूँ, कृपया सुनो।" |
| |
| श्लोक 11-12: हे पुरुषों! शरद्वान के पुत्र महाबली मगध योद्धा कृपाचार्य और सात्वतवंशी कृतवर्मा सेना के दाहिनी ओर खड़े थे। महाबली शकुनि और उलूक, चमकते बाणों से सुसज्जित घुड़सवारों सहित, उनकी ओर खड़े होकर आपकी सेना की रक्षा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 13: उनके साथ कभी न घबराने वाले गान्धार सैनिक और अजेय पर्वतीय योद्धा भी थे। वे योद्धा भूतों के समान दिखने वाले, देखने में कठिन और टिड्डियों के दल के समान चलने वाले थे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: युद्ध-कुशल संशप्तक योद्धा, जो श्रीकृष्ण और अर्जुन को मारना चाहते थे, वीर रथी थे और युद्ध से कभी पीछे नहीं हटते थे। उनकी संख्या चौंतीस हज़ार थी। वे आपके पुत्रों के साथ रहकर सेना के बाएँ पार्श्व की रक्षा करते थे। |
| |
| श्लोक 15-16: सूतपुत्र के आदेशानुसार काम्बोज, शक और यवन अपने रथों, घुड़सवारों और पैदलों के साथ महाबली श्रीकृष्ण और अर्जुन को चुनौती देने के लिए आगे खड़े हो गए ॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: कर्ण भी अद्वितीय कवच, नूपुर और हार पहने हुए सेना के अग्रभाग की रक्षा करते हुए सेना के ठीक मध्य में खड़ा था॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: सूर्य और अग्नि के समान तेजस्वी तथा शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ महाबाहु कर्ण क्रोध और उत्साह से भरा हुआ अपने सेनापति की रक्षा के लिए तत्पर था और आपके पुत्रों के साथ आगे खड़ा होकर कौरव सेना को साथ ले जा रहा था। वह अत्यन्त शोभायमान था और शत्रुओं के सामने अडिग खड़ा था। |
| |
| श्लोक 19-20h: सेना के पिछले भाग में लाल आँखों वाले प्रियदर्शन दु:शासन की सेना से घिरे हुए खड़े थे। वे एक विशाल हाथी की पीठ पर बैठे थे। |
| |
| श्लोक 20-22h: महाराज! राजा दुर्योधन अपने भाइयों द्वारा, जो विचित्र आयुध और कवच धारण किए हुए थे, तथा मद्र और केकय देशों के महारथी योद्धाओं द्वारा, जो वहाँ एकत्र हुए थे, सुरक्षित होकर दु:शासन के पीछे-पीछे चल रहा था। महाराज! उस समय वह देवताओं से घिरा हुआ देवराज इन्द्र के समान शोभा पा रहा था। |
| |
| श्लोक 22-23: कौरव पक्ष के प्रधान योद्धा अश्वत्थामा, वीर म्लेच्छ सैनिकों, सदा मदमस्त रहने वाले हाथियों, वर्षा करने वाले बादलों के समान मद की धारा प्रवाहित करने वाले रथी सेना के साथ उस सेना के पीछे-पीछे चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 24: वे हाथी ध्वजाओं, वैजयन्ती पताकाओं, तेजस्वी अस्त्र-शस्त्रों और सवारों से सुशोभित होकर वृक्षों के समूह से घिरे हुए पर्वतों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 25: हजारों वीर सैनिक, जो बेल्ट और तलवारों से लैस थे और कभी भी लड़ाई से पीछे नहीं हटते थे, उन पैदल सैनिकों और हाथियों के पैदल रक्षक थे। |
| |
| श्लोक 26: अत्यंत सुसज्जित हाथियों, रथों और घुड़सवारों से सुसज्जित वह व्यौहारराज सेना देवताओं और दानवों की सेना के समान शोभायमान दिख रही थी। |
| |
| श्लोक 27: बृहस्पति द्वारा बताई गई विधि के अनुसार विद्वान सेनापति कर्ण द्वारा कुशलतापूर्वक रची गई वह महान सेना शत्रुओं के हृदय में भय उत्पन्न करती हुई नृत्य के समान नाच रही थी। |
| |
| श्लोक 28: दोनों ओर से पैदल, घुड़सवार, रथी और हाथी योद्धा युद्ध के लिए उत्सुक होकर अपनी-अपनी ओर से उसी प्रकार निकल रहे थे, जैसे वर्षा ऋतु में बादल निकल आते हैं। |
| |
| श्लोक 29: तत्पश्चात् सेना के आगे कर्ण को खड़ा देखकर राजा युधिष्ठिर ने शत्रुओं का संहार करने वाले अद्वितीय वीर धनंजय से इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 30: अर्जुन! युद्धस्थल में कर्ण द्वारा रची गई उस महान व्यूह रचना को देखिये। पक्ष-प्रतिपक्ष सहित शत्रुओं की वह व्यूह रचना कितनी शोभायमान है!॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: अतः इस विशाल शत्रु सेना को देखकर आप ऐसी नीति बनाइये जिससे वे हमें परास्त न कर सकें।’ ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: राजा युधिष्ठिर के ऐसा कहने पर अर्जुन ने हाथ जोड़कर उनसे कहा - 'भारत! आप जो कुछ कहते हैं, वह ठीक वैसा ही है। इसमें किंचितमात्र भी अंतर नहीं है॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: मैं इस व्यूह के विनाश के लिए युद्धशास्त्र में बताई गई विधि का ही प्रयोग करूँगा। प्रधान सेनापति के मारे जाने पर ही इसका विनाश हो सकता है; अतः मैं वैसा ही करूँगा।॥33॥ |
| |
| श्लोक 34-35: युधिष्ठिर ने कहा- अर्जुन! तो फिर तुम स्वयं राधापुत्र कर्ण से युद्ध करो! भीमसेन को दुर्योधन से, नकुल को वृषसेन से, सहदेव को शकुनि से, शतानीक को दुशासन से, सात्यकि को कृतवर्मा से और धृष्टद्युम्न को अश्वत्थामा से युद्ध करने दो और मैं स्वयं कृपाचार्य से युद्ध करूंगा। |
| |
| श्लोक 36: द्रौपदीपुत्र शिखण्डी के साथ रहकर तुम धृतराष्ट्र के शेष पुत्रों पर आक्रमण करो। उसी प्रकार हमारे विविध सैनिक भी अपने उन शत्रुओं का नाश करें॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: संजय कहते हैं - जब धर्मराज ने ऐसा कहा, तब अर्जुन ने 'ऐसा ही हो' कहकर अपनी सेना को युद्ध करने का आदेश दिया और स्वयं सेना के सामने चले गए। |
| |
| श्लोक d12-d15: महाराज! अर्जुन दाहिनी ओर खड़े थे और महाबली भीमसेन बाईं ओर शरण लिए हुए थे। सात्यकि, द्रौपदी के पुत्र और स्वयं राजा युधिष्ठिर अपनी सेना से घिरे हुए उस व्यूह के मुहाने पर खड़े थे। युधिष्ठिर ने अपनी सेना द्वारा प्रतिरोध करके शत्रु सेना को रुकने पर विवश कर दिया और धृष्टद्युम्न तथा शिखण्डी को आगे करके उसके विरुद्ध अपनी सेना की व्यूह रचना की। घुड़सवारों, हाथियों, पैदलों और रथों से युक्त वह सुदृढ़ व्यूह रचना, जिसमें धृष्टद्युम्न आगे चल रहे थे, अत्यंत शोभायमान हो रही थी। |
| |
| श्लोक 38: सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के नेता अग्निदेव, जो वैदिक मन्त्रों से प्रकाशित हुए थे और जो सबसे पहले प्रकट हुए थे, जो ब्रह्माजी के मुख से सबसे पहले उत्पन्न हुए थे और इस कारण जिन्हें देवता लोग ब्राह्मण मानते हैं, वे ही अर्जुन के दिव्य रथ के घोड़े बनाए गए। 38. |
| |
| श्लोक 39: श्रीकृष्ण और अर्जुन उसी मूल रथ पर बैठकर शत्रुओं की ओर बढ़ रहे थे जिसका उपयोग प्राचीन काल में क्रमशः ब्रह्मा, रुद्र, इंद्र और वरुण द्वारा किया जाता था। |
| |
| श्लोक 40: उस अत्यन्त अद्भुत रथ को आते देख शल्य ने पुनः युद्ध में तत्पर सारथिपुत्र कर्ण से इस प्रकार कहा: |
| |
| श्लोक 41-42h: कर्ण! वही कुन्तीकुमार अर्जुन, जिनके विषय में तुम बार-बार पूछ रहे थे, शत्रुओं का संहार करने वाले रथ के साथ आ पहुँचे हैं। उनके घोड़े श्वेत रंग के हैं, श्रीकृष्ण उनके सारथि हैं और वे कर्मफल की भाँति तुम्हारी समस्त सेना के लिए अपरिहार्य हैं। |
| |
| श्लोक 42-43h: उनके रथ की भयंकर ध्वनि ऐसी है मानो कोई महा मेघ गर्जना कर रहा हो। निश्चय ही महात्मा श्रीकृष्ण और अर्जुन आ रहे हैं। 42 1/2 |
| |
| श्लोक 43-44h: कर्ण! यह उठी हुई धूल आकाश को ढककर नीचे बैठ रही है और यह पृथ्वी अर्जुन के रथ के पहियों से संचालित होकर मानो हिलने लगी है। ॥43 1/2॥ |
| |
| श्लोक 44-45h: ‘आपकी सेना के चारों ओर यह भयंकर वायु बह रही है, मांसभक्षी पशु-पक्षी चिल्ला रहे हैं और मृग भयंकर रूप से विलाप कर रहे हैं।॥44 1/2॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: कर्ण! वहाँ देखो! मेघ के समान भयंकर और भयानक दिखने वाला, विशाल भयंकर सूंड वाला केतु नामक ग्रह सूर्यमण्डल को घेरे हुए खड़ा है। ॥45 1/2॥ |
| |
| श्लोक 46-47h: देखो! चारों दिशाओं में नाना प्रकार के पशु और बलवान एवं अभिमानी सिंह सूर्य की ओर देख रहे हैं। |
| |
| श्लोक 47-48h: देखो! हजारों भयंकर कौवे और गिद्ध इकट्ठे होकर हमारे सामने खड़े हैं और आपस में बातें कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 48-49h: कर्ण! आपके विशाल रथ में बँधे हुए रंग-बिरंगे उत्तम पंखे सहसा दहक उठे हैं और आपकी ध्वजा भी जोर-जोर से लहराने लगी है।॥48 1/2॥ |
| |
| श्लोक 49-50h: देखो! तुम्हारे घोड़े, जो विशाल, अत्यंत तीव्र, तेजस्वी हैं और आकाश में चील की तरह उड़ते हैं, काँप रहे हैं।' 49 1/2 |
| |
| श्लोक 50-51h: कर्ण! जब ऐसे अपशकुन दिखाई दे रहे हैं, तो निश्चय ही आज सैकड़ों-हजारों राजा मारे जायेंगे और युद्धभूमि में लेट जायेंगे। |
| |
| श्लोक 51-52h: हे राधानन्दन! शंख, ढोल और मृदंग की रोमांचकारी कोलाहलपूर्ण ध्वनि चारों ओर से सुनाई दे रही है। |
| |
| श्लोक 52-53h: कर्ण! बाणों की नाना प्रकार की ध्वनियाँ, मनुष्यों, घोड़ों और रथों का कोलाहल, तथा महाहृदयी योद्धाओं के धनुषों और दस्तानों की ध्वनि सुनो। |
| |
| श्लोक 53-54h: रथों की झण्डियों पर सोने-चाँदी के धागों से कढ़ाई करके बनाए गए, कारीगरों द्वारा बनाए गए, रंग-बिरंगे ध्वज, हवा के झोंकों में लहराते हुए कितने सुन्दर लगते हैं। |
| |
| श्लोक 54-55h: कर्ण! देखो, अर्जुन के रथ की इन ध्वजाओं पर चन्द्रमा, सूर्य और तारों के स्वर्ण चिह्न और छोटी-छोटी घंटियाँ लगी हुई हैं। रथ पर लहराती ये ध्वजाएँ बादलों में चमकती बिजली की तरह चमक रही हैं। |
| |
| श्लोक 55-56h: कर्ण! देवताओं के विमान के समान इस रथ पर लगे हुए ये ध्वज वायु के झोंकों से टकराकर कर्कश ध्वनि करते हुए शोभा पा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 56-57: ये महामनस्वी पांचाल योद्धाओं के रथ हैं, जिन पर ध्वजाएँ लहरा रही हैं। देखो, अपराजित योद्धा कुन्तीकुमार अर्जुन महाकाय वानरों सहित ध्वजा लेकर आक्रमण करने के लिए इस ओर आ रहे हैं। 56-57। |
| |
| श्लोक 58: अर्जुन की ध्वजा के अग्रभाग पर सब ओर से दिखाई देने वाला यह भयंकर वानर दिखाई देता है, जो शत्रुओं का दुःख बढ़ाने वाला है ॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: इन बुद्धिमान श्रीकृष्ण के शंख, चक्र, गदा, सींग और धनुष अत्यंत सुन्दर हैं। इनके वक्षस्थल पर कौस्तुभमणि सर्वाधिक चमक रही है। 59॥ |
| |
| श्लोक 60: हाथों में शंख और गदा लिए हुए, ये परम पराक्रमी वसुदेवपुत्र श्रीकृष्ण, वायु के समान वेग से श्वेत घोड़ों को हांकते हुए इस ओर आ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 61: सव्यसाची अर्जुन का गाण्डीव धनुष टंकारने लगा है। उसके कुशल हाथों से छूटे ये तीखे बाण शत्रुओं के प्राण हर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 62: युद्धभूमि उन राजाओं के सिरों से ढकी हुई है, जिन्होंने युद्ध से पीछे हटने से इनकार कर दिया है। वे सिर पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर मुखों और विशाल लाल नेत्रों से सुशोभित हैं॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: युद्ध में कुशल, तलवार के समान मोटी, पवित्र एवं सुगन्धित चन्दन से लिपटे हुए, शस्त्रधारी योद्धाओं की भुजाएँ, शस्त्रों सहित काटकर फेंक दी जा रही हैं॥ 63॥ |
| |
| श्लोक 64: जिनके नेत्र, जीभ और अंतड़ियाँ बाहर निकल आई हैं, वे गिरकर नीचे गिराए जा रहे हैं, तथा सवारों सहित घोड़े भी क्षत-विक्षत होकर भूमि पर पड़े हैं॥ 64॥ |
| |
| श्लोक 65: ये पर्वत शिखरोंके समान विशाल हाथी अर्जुनके द्वारा मारे जानेपर टुकड़े-टुकड़े होकर पर्वतोंके समान भूमिपर गिर रहे हैं॥ 65॥ |
| |
| श्लोक 66: मारे गए उन राजाओं के रथ, गंधर्व नगर के समान विशाल, स्वर्गवासियों के पवित्र विमानों के समान नीचे गिर रहे हैं। 66. |
| |
| श्लोक 67: देखो, किरीटधारी अर्जुन ने कौरव सेना को उसी प्रकार अत्यन्त व्यथित कर दिया है, जैसे सिंह नाना प्रकार के हजारों मृगों को भयभीत कर देता है। |
| |
| श्लोक 68: जब आपकी सेना आक्रमण कर रही है, तब ये वीर पाण्डव योद्धा राजाओं के साथ-साथ उन पर आक्रमण करने वाले हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदल सेना को भी मार रहे हैं। |
| |
| श्लोक 69: जैसे बादल सूर्य को ढक लेते हैं, वैसे ही बाधा के कारण अर्जुन दिखाई नहीं देता; परन्तु उसकी ध्वजा का अग्रभाग दिखाई देता है और धनुष की टंकार सुनाई देती है॥ 69॥ |
| |
| श्लोक 70: कर्ण! तुम शीघ्र ही श्वेत वाहनधारी वीर अर्जुन को, जो कृष्ण का सारथि है, युद्धभूमि में अपने उन शत्रुओं का संहार करते हुए देखोगे जिनके विषय में तुम पूछ रहे थे। |
| |
| श्लोक 71: कर्ण! आज तुम लाल नेत्रों वाले, शत्रुसंहार करने वाले सिंहों श्रीकृष्ण और अर्जुन को रथ पर बैठे हुए देखोगे। |
| |
| श्लोक 72: राधापुत्र! यदि तुम श्रीकृष्ण के सारथी और गाण्डीव धनुष वाले अर्जुन को मार दोगे, तो तुम हमारे राजा बन जाओगे। |
| |
| श्लोक 73: देखो, संशप्तकों की ललकार सुनकर महाबली अर्जुन उनकी ओर बढ़े और अब युद्ध में उन शत्रुओं का संहार कर रहे हैं।' |
| |
| श्लोक 74: यह कहते हुए कर्ण ने बड़े क्रोध से मद्रराज शल्य से कहा, 'देखिए, क्रोध में भरे हुए संशप्तकों ने सब ओर से उन पर आक्रमण कर दिया है। |
| |
| श्लोक 75: देखो! अर्जुन बादलों से ढके हुए सूर्य के समान अब अदृश्य हो गया है। हे शल्य! इसे अर्जुन का अन्त समझो। वह योद्धाओं के समुद्र में डूब गया है।' |
| |
| श्लोक 76: शल्य बोले, 'कर्ण! ऐसा कौन वीर है जो जल से वरुण को और ईंधन से अग्नि को मार सके? कौन वायु को बंदी बना सके और कौन समुद्र को पी सके?' |
| |
| श्लोक 77: इस प्रकार मैं युद्ध में अर्जुन के चरित्र को समझता हूँ। अर्जुन को युद्धस्थल में इन्द्र सहित समस्त देवता तथा राक्षस भी नहीं हरा सकते ॥77॥ |
| |
| श्लोक 78: अथवा यदि इससे तुम्हें संतोष हो, तो अर्जुन के वध की चर्चा करके मन ही मन प्रसन्न हो जाओ। किन्तु वास्तव में अर्जुन को युद्ध से कोई नहीं हरा सकता। अतः अब तुम्हें कोई अन्य योजना बनानी चाहिए। 78. |
| |
| श्लोक 79: जो रणभूमि में अर्जुन को परास्त करता है, वह उस पुरुष के समान है जो अपनी दोनों भुजाओं से पृथ्वी को उठा लेता है। वह क्रोध में आकर सम्पूर्ण प्रजा को जला सकता है और देवताओं को भी स्वर्ग से नीचे गिरा सकता है। ॥79॥ |
| |
| श्लोक 80: यहाँ देखो, वह भयंकर वीर, बलवान और पराक्रमी कुन्तीपुत्र अर्जुन, जो सहज ही महान् कर्म कर रहा है, दूसरे मेरु पर्वत के समान स्थिर खड़ा हुआ, चमक रहा है। |
| |
| श्लोक 81: सदैव क्रोध में भरे हुए और बहुत समय से चली आ रही शत्रुता को स्मरण करते हुए वीर एवं पराक्रमी भीमसेन विजय की इच्छा से युद्ध के लिए खड़े हैं ॥ 81॥ |
| |
| श्लोक 82: शत्रुओं के नगर को जीतने वाले, धर्मात्माओं में श्रेष्ठ, धर्मराज युधिष्ठिर भी युद्धभूमि में खड़े हैं। शत्रुओं के लिए उन्हें पराजित करना सरल नहीं है ॥ 82॥ |
| |
| श्लोक 83: ये दोनों भाई नकुल और सहदेव, जो अश्विनीपुत्रों के समान सुन्दर हैं, भी युद्धभूमि में खड़े हैं। इन्हें पराजित करना अत्यन्त कठिन है। |
| |
| श्लोक 84: ये द्रौपदी के पाँचों पुत्र पाँच पर्वतों के समान अडिग होकर युद्ध के लिए खड़े हैं। ये सब के सब युद्धस्थल में अर्जुन के समान पराक्रमी हैं। 84॥ |
| |
| श्लोक 85: ये समृद्ध, विजयी और अत्यंत शक्तिशाली द्रुपद पुत्र धृष्टद्युम्न तथा अन्य वीर पुरुष युद्ध के लिए तैयार हैं। |
| |
| श्लोक 86: हमारे सामने सात्वतवंश के श्रेष्ठ योद्धा सात्यकि हैं, जो अपने शत्रुओं के लिए इन्द्र के समान असह्य हैं, जो यमराज के समान क्रोध में भरे हुए युद्ध की इच्छा से सामने से हमारी ओर आ रहे हैं ॥86॥ |
| |
| श्लोक 87: महाराज! जब दोनों सिंह-पुरुष शल्य और कर्ण इस प्रकार बातें कर रहे थे, उसी समय कौरवों और पाण्डवों की सेनाएँ गंगा और यमुना के समान वेग से एक-दूसरे से जा मिलीं। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|