पञ्च नद्यो वहन्त्येता यत्र नि:सृत्य पर्वतात्॥ ४०॥
आरट्टा नाम वाहीका न तेष्वार्योद्वॺहं वसेत्।
अनुवाद
जहाँ से ये पाँच नदियाँ निकलती हैं और बहती हैं, वह स्थान अरट्टा नाम से प्रसिद्ध बाहीक क्षेत्र है। वहाँ सज्जन व्यक्ति को दो दिन भी नहीं रुकना चाहिए।
The place from where these five rivers originate and flow is the famous Bahik region known as Aratta. A noble person should not stay there even for two days. 40 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
