श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 39: शल्यका कर्णके प्रति अत्यन्त आक्षेपपूर्ण वचन कहना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  8.39.34 
यथाखु: स्याद् विडालश्च श्वा व्याघ्रश्च बलाबले।
यथा शृगाल: सिंहश्च यथा च शशकुञ्जरौ॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार चूहा और बिल्ली, कुत्ता और बाघ, सियार और सिंह, खरगोश और हाथी अपनी कमजोरी और ताकत के लिए प्रसिद्ध हैं, उसी प्रकार आप कमजोर हैं और अर्जुन मजबूत है।
 
‘Just as the mouse and the cat, the dog and the tiger, the jackal and the lion, the rabbit and the elephant are renowned for their weakness and strength, in the same way you are weak and Arjuna is strong.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas