Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.39.17: कर्ण! अर्जुन का पराक्रम अत्यन्त तीक्ष्ण धार वाले त्रिशूल के समान है। आज तुम उस अर्जुन के साथ जो युद्ध करना चाहते हो, वह अर्थात् उस तीक्ष्ण त्रिशूल को लेकर अपने शरीर के सब अंगों को रगड़ने या खरोंचने के समान है॥ 17॥ | mahabharat अध्याय 8.39: शल्यका कर्णके प्रति अत्यन्त आक्षेपपूर्ण वचन कहना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कर्ण! अर्जुन का पराक्रम अत्यन्त तीक्ष्ण धार वाले त्रिशूल के समान है। आज तुम उस अर्जुन के साथ जो युद्ध करना चाहते हो, वह अर्थात् उस तीक्ष्ण त्रिशूल को लेकर अपने शरीर के सब अंगों को रगड़ने या खरोंचने के समान है॥ 17॥
Karna! Arjuna's prowess is like a trident with a very sharp edge. The battle you want to fight with that Arjuna today is in other words like taking the sharp trident and rubbing or scratching all your body parts with it.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
