|
| |
| |
अध्याय 39: शल्यका कर्णके प्रति अत्यन्त आक्षेपपूर्ण वचन कहना
|
| |
| श्लोक 1: शल्य ने कहा, "सारथीपुत्र! हाथियों के समान बलवान छः बैलों से खींचा जाने वाला स्वर्ण रथ किसी को मत देना। आज तुम अर्जुन को अवश्य देखोगे।" |
| |
| श्लोक 2: हे राधापुत्र! तुम यहाँ कुबेर की तरह मूर्खतापूर्वक धन लुटा रहे हो। आज तुम बिना प्रयत्न किए ही अर्जुन को देख लोगे। |
| |
| श्लोक 3: तुम मूर्खों की तरह अपना इतना सारा धन दूसरों को दे रहे हो। ऐसा प्रतीत होता है कि मोह के कारण तुम अयोग्य लोगों को धन देने के दुष्परिणामों को नहीं समझ रहे हो। ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: सूत! तुम बहुत-सा धन दान करने की घोषणा कर रहे हो, उससे तुम निश्चय ही अनेक प्रकार के यज्ञ कर सकते हो; अतः तुम्हें उस धन और वैभव से ही यज्ञ करना चाहिए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: और तुम्हारी मोहवश श्रीकृष्ण और अर्जुन को मारने की इच्छा व्यर्थ है; क्योंकि हमने कभी नहीं सुना कि युद्ध में एक गीदड़ ने दो सिंहों को मार डाला हो॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: तुम ऐसी चीज़ चाहते हो जिसे कभी किसी ने नहीं चाहा। ऐसा लगता है कि तुम्हारा कोई मित्र नहीं है जो जल्दी आकर तुम्हें जलती हुई आग में गिरने से रोक ले। ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: तुझे उचित-अनुचित का ज्ञान नहीं है। मृत्यु ने तुझे अवश्य पका दिया है (अतः तू पके फल के समान गिर ही जाएगा); अन्यथा कौन जीवित रहना चाहता है और इतनी असुरी और अनसुनी बातें कह सकता है?॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: जैसे कोई व्यक्ति गले में पत्थर बाँधकर दोनों हाथों से समुद्र पार करना चाहता है अथवा पर्वत की चोटी से पृथ्वी पर छलांग लगाना चाहता है, वैसे ही तुम्हारा सम्पूर्ण प्रयास और इच्छा भी वैसी ही है ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: यदि तुम कल्याण की इच्छा रखते हो तो युद्ध में पंक्तिबद्ध खड़े हुए अपने समस्त सैनिकों के साथ सुरक्षित रहकर अर्जुन के साथ युद्ध करो॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: मैं यह बात दुर्योधन के हित के लिए कह रहा हूँ, हिंसा के लिए नहीं। यदि तुम जीवित रहना चाहते हो, तो मेरी बात पर विश्वास करो॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: कर्ण ने कहा - शल्य! मैं अपने भुजबल के बल पर अर्जुन को युद्धभूमि में परास्त करना चाहता हूँ, किन्तु तुम तो वास्तव में शत्रु हो जो मेरे मित्र होने का ढोंग रचकर मुझे यहाँ डराने का प्रयत्न कर रहे हो। |
| |
| श्लोक 12: परंतु आज मुझे इस संकल्प से कोई नहीं हटा सकता। वज्रधारी इन्द्र भी मुझे इस संकल्प से नहीं डिगा सकते, फिर मनुष्य तो क्या कहेंगे?॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: संजय कहते हैं - हे राजन! कर्ण के बोलते ही मद्रराज शल्य ने उसे अत्यन्त क्रोधित करने की इच्छा से पुनः इस प्रकार उत्तर देना आरम्भ किया - ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: कर्ण! जब अर्जुन के सुशिक्षित हाथों से छोड़े हुए और धनुष की प्रत्यंचा से प्रेरित होकर कंकपत्रों से विभूषित वे तीखे बाण अर्जुन के बल से तुम्हारे शरीर में प्रवेश कर जाएँगे, तब तुम्हें अर्जुन से प्रश्न पूछने का पश्चाताप होगा॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: सारथिपुत्र! जब कुन्तीपुत्र अर्जुन अपना दिव्य धनुष हाथ में लेकर शत्रु सेना को दग्ध कर देंगे और अपने तीखे बाणों से तुम्हें कुचल डालेंगे, तब तुम्हें अपने किये पर पश्चाताप होगा। |
| |
| श्लोक 16: जैसे माता की गोद में सोया हुआ बालक चन्द्रमा को पकड़ना चाहता है, वैसे ही तुम भी मोहवश रथ पर बैठे हुए महाबली अर्जुन को हराना चाहते हो॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: कर्ण! अर्जुन का पराक्रम अत्यन्त तीक्ष्ण धार वाले त्रिशूल के समान है। आज तुम उस अर्जुन के साथ जो युद्ध करना चाहते हो, वह अर्थात् उस तीक्ष्ण त्रिशूल को लेकर अपने शरीर के सब अंगों को रगड़ने या खरोंचने के समान है॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे सारथिपुत्र! जैसे एक मूर्ख बालक और छोटा-सा हिरण तीव्र गति से दौड़कर, क्रोधित, भगवा वस्त्रधारी विशाल सिंह को ललकारता है, वैसे ही आज तुम्हारा अर्जुन को युद्ध के लिए बुलाना भी है॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे सारथिपुत्र! तू महाबली राजकुमार अर्जुन का आह्वान मत कर। जैसे वन में मांस खाकर तृप्त हुआ सियार महाबली सिंह के पास जाकर नष्ट हो जाता है, वैसे ही तू अर्जुन से युद्ध करके विनाश के गर्त में मत गिर। |
| |
| श्लोक 20: कर्ण! जैसे खरगोश राजा के दण्ड के समान दाँत वाले महान् हाथी को युद्ध के लिए बुलाता है, उसी प्रकार तुम भी कुन्तीपुत्र धनंजय को युद्धभूमि में बुलाओ। |
| |
| श्लोक 21: यदि तुम अत्यन्त क्रोधित अर्जुन से युद्ध करना चाहते हो, तो तुम मूर्खतापूर्वक अपने बिल में बैठे हुए अत्यंत विषैले काले सर्प को लकड़ी से छेद रहे हो। |
| |
| श्लोक 22: कर्ण! तुम मूर्ख हो; जैसे क्रोधित सियार सिंह का अपमान करके दहाड़ता है, वैसे ही तुम भी पुरुषों में सिंह के समान पराक्रमी और क्रोध से भरे हुए पाण्डवपुत्र अर्जुन को पैरों तले रौंदकर दहाड़ रहे हो। |
| |
| श्लोक 23: कर्ण! जैसे सर्प अपने विनाश के लिए पक्षीराज विनता के पुत्र महाबली गरुड़ को ललकारता है, वैसे ही तुम भी अपने विनाश के लिए कुन्तीपुत्र अर्जुन को ललकार रहे हो। |
| |
| श्लोक 24: हे! तुम इस भयंकर समुद्र को, जो चन्द्रोदय के समय उमड़ता है, जलचरों से भरा है और गहरी लहरों से भरा है, बिना किसी नाव के, केवल अपने दोनों हाथों के सहारे पार करना चाहते हो॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: हे कर्ण! तुम उस पृथापुत्र अर्जुन को युद्ध के लिए ललकार रहे हो जो बैल के समान वीर है, जिसकी वाणी डमरू के समान गम्भीर है, जिसके सींग तीखे हैं और जो आक्रमण करने में कुशल है। |
| |
| श्लोक 26: जैसे भयंकर बादल के सामने मेंढक टर्राता है, वैसे ही तुम मनुष्यों के बादल अर्जुन पर गर्जना करते हो, जो संसार में बाणों के रूप में जल बरसाते हो॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: कर्ण! जैसे घर में बैठा हुआ कुत्ता वन में रहने वाले व्याघ्र पर भौंकता है, वैसे ही तुम भी व्याघ्र रूपी अर्जुन पर भौंक रहे हो॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: कर्ण! वन में खरगोशों के साथ रहने वाला सियार भी अपने को तब तक सिंह ही मानता है, जब तक वह सिंह को न देख ले॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: हे राधानन्दन! इसी प्रकार शत्रुओं का नाश करने वाले सिंह अर्जुन को न देखने के कारण तुम भी अपने को सिंह समझना चाहते हो। |
| |
| श्लोक 30: जब तक तुम श्री कृष्ण और अर्जुन को रथ पर बैठे हुए नहीं देखते, जो सूर्य और चंद्रमा के समान सुन्दर दिखते हैं, तब तक तुम स्वयं को बाघ ही समझते हो। |
| |
| श्लोक 31: कर्ण! जब तक तुम महायुद्ध में गाण्डीव की गर्जना नहीं सुनते, तब तक तुम जो चाहो कह सकते हो॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: जब तुम अर्जुन को सिंह के समान गर्जना करते हुए, उसके रथ की घरघराहट और धनुष की टंकार से समस्त दिशाओं में गूंजती हुई ध्वनि को देखोगे, तो तुम तुरन्त गीदड़ बन जाओगे। |
| |
| श्लोक 33: हे मूर्ख! तू तो सदैव गीदड़ रहा है और अर्जुन सदैव सिंह रहा है। वीरों के प्रति द्वेष रखने के कारण ही तू गीदड़ जैसा प्रतीत होता है। 33 |
| |
| श्लोक 34: जिस प्रकार चूहा और बिल्ली, कुत्ता और बाघ, सियार और सिंह, खरगोश और हाथी अपनी कमजोरी और ताकत के लिए प्रसिद्ध हैं, उसी प्रकार आप कमजोर हैं और अर्जुन मजबूत है। |
| |
| श्लोक 35: जैसे सत्य और असत्य, विष और अमृत के भिन्न-भिन्न प्रभाव होते हैं, वैसे ही आप और अर्जुन भी अपने-अपने कर्मों के कारण सर्वत्र प्रसिद्ध हैं।॥35॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|