|
| |
| |
अध्याय 36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत
|
| |
| श्लोक 1: दुर्योधन ने कहा-कर्ण! ये मद्रराज शल्य आपके सारथि का कार्य करेंगे। देवराज इंद्र के सारथी मातलि की तरह वे श्रीकृष्ण से भी श्रेष्ठ सारथी हैं। 1॥ |
| |
| श्लोक 2: जैसे मातलि इन्द्र के घोड़ों वाले रथ की लगाम संभालते हैं, वैसे ही वे तुम्हारे रथ के घोड़ों को भी संभालेंगे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: जब तुम योद्धा बनकर रथ पर बैठोगे और मद्रराज शल्य सारथि के रूप में बैठेंगे, तब वह उत्तम रथ रणभूमि में कुन्तीपुत्रों को अवश्य ही परास्त कर देगा॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: संजय कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात, जब प्रातःकाल युद्ध की तैयारी हो गई, तब दुर्योधन ने पुनः महाबली मद्रराज शल्य से कहा -॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: मद्रराज! आप युद्ध में कर्ण के इन उत्तम घोड़ों को नियंत्रित करते हैं। आपकी रक्षा से राधापुत्र कर्ण अवश्य ही अर्जुन को परास्त करेगा।॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6-7h: भरत! दुर्योधन के ऐसा कहने पर शल्य ने रथ को स्पर्श करके कहा- ‘ऐसा ही हो।’ जब शल्य ने सारथि बनना पूर्णतया स्वीकार कर लिया, तब कर्ण ने प्रसन्न होकर शीघ्रतापूर्वक अपने पूर्व सारथि से बार-बार कहा- ‘सूत! तुम मेरे रथ को सजाकर तैयार करो।’ ॥6 1/2॥ |
| |
| श्लोक 7-8h: तब सारथि ने गंधर्व नगर के समान विशाल, विजयमय, उत्तम एवं शुभ रथ को विधिपूर्वक सजाकर घोषणा की - 'स्वामी! आपकी जय हो! रथ तैयार है।' |
| |
| श्लोक 8-10h: रथियों में श्रेष्ठ कर्ण ने उस रथ की पूजा की और उसकी परिक्रमा की, जिसका शुभ संस्कार वैदिक पुरोहित द्वारा पहले ही संपन्न हो चुका था। तत्पश्चात उन्होंने बड़े यत्न से सूर्यदेव की पूजा की और पास खड़े मद्रराज से कहा, 'पहले आप रथ पर बैठिए।' |
| |
| श्लोक 10-11h: तत्पश्चात् जैसे सिंह पर्वत पर चढ़ जाता है, उसी प्रकार महाबली शल्य कर्ण के अजेय, विशाल एवं उत्तम रथ पर चढ़ गये। |
| |
| श्लोक 11-12h: सारथी शल्य द्वारा खींचे जा रहे अपने उत्तम रथ को देखकर कर्ण स्वयं उस पर इस प्रकार आरूढ़ हो गया, मानो सूर्यदेव बिजली से चमकते हुए बादल पर स्थित हो। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13h: जैसे आकाश में विशाल मेघ पर सूर्य और अग्नि एक साथ बैठे हुए चमक रहे हैं, उसी प्रकार सूर्य और अग्नि के समान तेजस्वी कर्ण और शल्य एक ही रथ पर बैठे हुए अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 13-14h: उस समय उन दोनों अत्यन्त तेजस्वी वीरों की उसी प्रकार स्तुति की गई, जैसे यज्ञवेदी के पुरोहित तथा सदस्य इन्द्र और अग्निदेव की स्तुति करते हैं। |
| |
| श्लोक 14-15h: शल्य ने घोड़ों की लगाम अपने हाथ में ले ली। उस रथ पर बैठे हुए कर्ण ने अपना भयंकर धनुष तानकर ऐसा शोभायमान हो रहा था मानो सूर्य को घेरे हुए हो। |
| |
| श्लोक 15-16h: उस उत्तम रथ पर आरूढ़ होकर सिंहरूपी कर्ण अपने बाणों की किरणों से ऐसे चमक रहा था, जैसे मंदराचल पर्वत पर सूर्य चमक रहा हो। |
| |
| श्लोक 16-18h: दुर्योधन ने युद्ध के लिए रथ पर बैठे हुए अत्यंत तेजस्वी, महाबाहु राधापुत्र कर्ण से कहा - 'वीर! अधिरथपुत्र! जो कार्य युद्धस्थल में द्रोणाचार्य और भीष्म भी नहीं कर सके, वही कठिन कार्य तुम समस्त धनुर्धरों के समक्ष कर दिखाओ।' |
|
|
| |
| श्लोक 18-19h: मुझे विश्वास था कि महारथी भीष्म और द्रोणाचार्य अर्जुन और भीमसेन को अवश्य मार डालेंगे॥ 18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: वीर राधापुत्र! जो कुछ वे दोनों नहीं कर सके, वह वीरता का कार्य आज महासमर में वज्रधारी द्वितीय इन्द्र के समान तुम अवश्य पूर्ण करो॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: राधानन्दन! या तो आप धर्मराज युधिष्ठिर को कैद कर लें, या अर्जुन, भीमसेन और माद्री के पुत्रों नकुल और सहदेव को मार डालें। |
| |
| श्लोक 21-22h: हे महापुरुष! आपकी जय हो। आपका कल्याण हो। अब आप जाकर पाण्डुपुत्र की समस्त सेनाओं का संहार कर दीजिए।' |
| |
| श्लोक 22-23h: तत्पश्चात हजारों तुरहियाँ और हजारों युद्धघंटियाँ बजने लगीं, जो आकाश में बादलों की गड़गड़ाहट के समान प्रतीत होती थीं॥22 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 23-25h: रथ पर बैठे हुए रथियों में श्रेष्ठ राधापुत्र कर्ण ने दुर्योधन की आज्ञा स्वीकार करके युद्धकुशल राजा शल्य से कहा, 'महाबाहो! मेरे घोड़े बढ़ाइए जिससे मैं अर्जुन, भीमसेन, दोनों भाइयों नकुल और सहदेव तथा राजा युधिष्ठिर को मार सकूँ।' |
| |
| श्लोक 25-26h: शल्य! आज अर्जुन को मेरे बाहुबल का दर्शन होना चाहिए, जब मैं कंकपात्रों से युक्त सैकड़ों-हजारों बाणों की वर्षा कर रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 26-27h: शल्य! आज मैं पाण्डवों के विनाश और दुर्योधन की विजय के लिए अत्यन्त तीक्ष्ण बाण चलाऊँगा। ॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28: शल्य बोले - सूतपुत्र ! तुम पाण्डवों की उपेक्षा कैसे करते हो ? वे सभी अस्त्र-शस्त्रों में निपुण, महान धनुर्धर, अत्यन्त बलवान, युद्ध से कभी पीछे न हटने वाले, अजेय और सच्चे शूरवीर हैं ॥27-28॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: वे तो स्वयं इंद्र के हृदय में भी भय उत्पन्न कर सकते हैं। हे राधापुत्र! जब तुम युद्धभूमि में गर्जना के समान गांडीव धनुष की गम्भीर ध्वनि सुनो, तब ऐसी बातें मत कहना। |
|
|
| |
| श्लोक 30-31h: जब तुम देखोगे कि भीमसेन ने युद्धस्थल में हाथियों की सेना के दाँत तोड़कर उन्हें नष्ट कर दिया है, तब तुम ऐसा नहीं बोल सकोगे। 30 1/2 |
| |
| श्लोक 31-32: जब तुम देखोगे कि युद्धस्थल में धर्मपुत्र युधिष्ठिर, नकुल-सहदेव तथा अन्य अजेय राजा बड़ी तेजी से अपने हाथों का प्रयोग कर रहे हैं, अपने तीखे बाणों से आकाश में बादलों के समान छाया उत्पन्न कर रहे हैं, निरन्तर बाणों की वर्षा कर रहे हैं और शत्रुओं का संहार कर रहे हैं, तब तुम ऐसे वचन नहीं बोल पाओगे। |
| |
| श्लोक 33: संजय कहते हैं - हे राजन! मद्रराज की बात अनसुनी करके कर्ण ने महाबली मद्रराज से कहा, 'चलिए, चलिए।' |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|