|
| |
| |
अध्याय 35: शल्य और दुर्योधनका वार्तालाप, कर्णका सारथि होनेके लिये शल्यकी स्वीकृति
|
| |
| श्लोक 1: दुर्योधन ने कहा - राजन्! इस प्रकार समस्त लोकों के पिता भगवान ब्रह्मा ने वहाँ सारथि का कार्य किया और रुद्र सारथि बने॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वीर! सारथी तो उसे ही बनाना चाहिए जो स्वयं सारथी से भी श्रेष्ठ हो। अतः हे सिंहराज! युद्ध में कर्ण के घोड़ों का संचालन तुम ही करो। |
| |
| श्लोक 3: जैसे देवताओं ने बड़े प्रयत्न से ब्रह्माजी को वहाँ चुना था, वैसे ही हमने भी विशेष प्रयत्न करके आपको, जो कर्ण से भी अधिक शक्तिशाली हैं, सारथि के कार्य के लिए चुना है॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5h: महाराज! जिस प्रकार देवताओं ने महादेव से भी श्रेष्ठ ब्रह्मा को अपना सारथी चुना था, उसी प्रकार हमने भी आपको चुना है। अतः हे पराक्रमी राजन! आप युद्ध में राधापुत्र कर्ण के घोड़ों का संचालन करें। |
| |
| श्लोक 5-7h: शल्य बोले - हे भारत! नरश्रेष्ठ! मैंने भी विद्वानों के मुख से श्रेष्ठ ब्रह्माजी और महादेवजी का यह अलौकिक एवं दिव्य उपाख्यान सुना है कि किस प्रकार पितामह ब्रह्माजी ने महादेवजी का सारथि बनकर कार्य किया था और किस प्रकार एक ही बाण से समस्त दैत्य मारे गये थे। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8h: उस समय भगवान ब्रह्मा किस प्रकार महादेवजी के सारथि बने, यह सम्पूर्ण प्राचीन कथा श्रीकृष्ण को भी अवश्य जाननी चाहिए। |
| |
| श्लोक 8-9: क्योंकि श्रीकृष्ण भी भूत और भविष्य को यथार्थ रूप से जानते हैं। भारत! इस विषय को भली-भाँति जानकर श्रीकृष्ण पार्थ के सारथि हो गए हैं, जैसे ब्रह्माजी रुद्र के सारथि थे। 8-9। |
| |
| श्लोक 10-11h: यदि सूतपुत्र कर्ण किसी प्रकार कुन्तीकुमार अर्जुन को मार डाले, तो अर्जुन को मारा हुआ देखकर स्वयं श्रीकृष्ण युद्ध करेंगे। उनके हाथों में शंख, चक्र और गदा होंगे। वे तुम्हारी सेना को जलाकर भस्म कर देंगे।॥10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: जब महात्मा श्रीकृष्ण क्रोधित होकर शस्त्र उठा लेंगे, तब तुम्हारी ओर से कोई भी राजा उनके सामने टिक नहीं सकेगा। |
| |
| श्लोक 12-13h: संजय कहते हैं - हे राजन! मद्रराज शल्य को ऐसा कहते देख, शत्रुओं का नाश करने वाले आपके पुत्र बलवान दुर्योधन ने बिना किसी संकोच के उनसे इस प्रकार कहा - ॥ 12 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13-14h: महाबाहो! तुम्हें युद्धस्थल में वैकर्तन कर्ण का अपमान नहीं करना चाहिए। वह समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ है और समस्त शास्त्रों के अर्थों का ज्ञाता है। 13 1/2॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: यह वही योद्धा है जिसके धनुष की भयंकर टंकार से पाण्डव सेना सब दिशाओं में भाग गई थी॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: महाबाहो! तुमने अपनी आँखों से देखा कि उस रात सैकड़ों मायावी मायावी घटोत्कच कर्ण के हाथों मारा गया। |
| |
| श्लोक 16-17h: इन सभी दिनों में अर्जुन पूरी तरह से भयभीत था और किसी भी तरह से कर्ण के सामने खड़ा होने में असमर्थ था। |
| |
| श्लोक 17-18h: राजन्! उसने महाबली भीमसेन को भी धनुष की प्रत्यंचा से दबाकर युद्ध करने के लिए उकसाया और उसे मूर्ख, पेटू आदि नामों से पुकारा॥ 17 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18-19h: महाराज! महासमर में वीर नकुल और सहदेव को परास्त करने के पश्चात् भी किसी विशेष उद्देश्य को ध्यान में रखकर उसने युद्ध में उन दोनों को नहीं मारा। |
| |
| श्लोक 19-20h: ‘उसने समरांगण युद्ध में वृष्णिवंश के प्रधान योद्धा वीर सात्यकि को परास्त करके उसे बलपूर्वक रथहीन कर दिया था ॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: इसके अतिरिक्त उसने अनेक बार युद्धभूमि में धृष्टद्युम्न आदि समस्त योद्धाओं को भी हँसते-हँसते परास्त किया है। |
| |
| श्लोक 21-22h: जो कुपित होकर युद्धभूमि में वज्रधारी इन्द्र को भी मार डालने की शक्ति रखता है, उस महाबली कर्ण को पाण्डव कैसे परास्त कर सकेंगे?॥ 21/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: आप समस्त अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता, विद्वान् और पराक्रमी योद्धा हैं, तथा समस्त विद्याओं और शस्त्रों में निपुण हैं। इस पृथ्वी पर कोई भी ऐसा नहीं है जो शारीरिक बल में आपकी बराबरी कर सके॥ 22 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: हे शत्रुराज! जब आप अपना पराक्रम दिखाते हैं, तब शत्रुओं के लिए आप असह्य हो जाते हैं। उनके लिए आप काँटे के समान हैं, इसीलिए आप शल्य कहलाते हैं॥ 23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: हे राजन! आपके बल के सामने समस्त सात्वतवंशी क्षत्रिय कभी भी युद्ध में टिक नहीं पाए हैं। क्या श्रीकृष्ण का बल आपके बल से अधिक है?॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: जिस प्रकार अर्जुन के मारे जाने पर भगवान कृष्ण पांडव सेना की रक्षा करेंगे, उसी प्रकार कर्ण के मारे जाने पर तुम्हें मेरी विशाल सेना की रक्षा करनी होगी। |
| |
| श्लोक 26-27h: ‘आदरणीय महोदय! वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण कौरव सेना का संहार क्यों करेंगे और आप पाण्डव सेना का संहार क्यों नहीं करेंगे?॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27: हे महाराज! मैं आप पर ही भरोसा करता हूँ और युद्ध में मारे गए अपने वीर भाइयों और समस्त राजाओं के मार्ग पर चलना चाहता हूँ (और उनके ऋण से मुक्त होना चाहता हूँ)।॥27 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28: शल्य बोले - माननीय! गांधारीपुत्र! मैं आपसे बहुत प्रसन्न हूँ, क्योंकि सारी सेना के सामने आप कह रहे हैं कि मैं देवकीपुत्र श्रीकृष्ण से भी श्रेष्ठ हूँ। |
| |
| श्लोक 29: हे प्रभु! मैं राधा का तेजस्वी पुत्र, आपकी इच्छानुसार पाण्डवों और अर्जुन के साथ युद्ध करते समय कर्ण का सारथि बनूँगा। 29॥ |
| |
| श्लोक 30: वीर! लेकिन वैकर्तन कर्ण को मेरी एक शर्त पूरी करनी होगी। मेरे मन में जो भी आएगा, मैं उसे बता दूँगा। 30। |
| |
| श्लोक 31: संजय कहते हैं - हे माननीय राजन! तब आपके पुत्र ने समस्त क्षत्रियों के समक्ष कर्ण के साथ मद्रराज शल्य से कहा - 'बहुत अच्छा, मैं आपकी शर्त स्वीकार करता हूँ।' |
| |
| श्लोक 32: जब शल्य ने सारथी का काम स्वीकार करके आश्वासन दिया, तब राजा दुर्योधन ने बड़े हर्ष से कर्ण को गले लगा लिया ॥32॥ |
|
|
| |
| श्लोक 33: तत्पश्चात् पूजकों से अपनी स्तुति सुनकर आपके पुत्र ने पुनः कर्ण से कहा - 'वीर! तुम युद्धस्थल में कुन्ती के समस्त पुत्रों का उसी प्रकार वध करो, जैसे भगवान् इन्द्र राक्षसों का संहार करते हैं॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: शल्य द्वारा घोड़ों का नियंत्रण स्वीकार कर लेने पर कर्ण प्रसन्न हुआ और पुनः दुर्योधन से बोला-॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: हे राजन! ये मद्रराज शल्य प्रसन्नतापूर्वक बात नहीं कर रहे हैं, अतः आप कृपा करके उनसे पुनः मधुर वाणी में कुछ कहें॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37h: तब समस्त अस्त्र-शस्त्रों के संचालन में निपुण परम बुद्धिमान एवं पराक्रमी राजा दुर्योधन ने मद्र देश के राजा पृथ्वीपति शल्य को संबोधित करके मेघ के समान गम्भीर वाणी में कहा, जो उनकी वाणी से उस क्षेत्र में गूंज रही थी - 36 1/2॥ |
| |
| श्लोक 37-38h: शल्य! आज कर्ण अर्जुन से युद्ध करना चाहता है। हे सिंहराज! तुम युद्धभूमि में उसके घोड़ों को नियंत्रण में रखना। |
|
|
| |
| श्लोक 38-39h: कर्ण अन्य सभी शत्रु योद्धाओं को मारकर अर्जुन को भी मारना चाहता है। हे राजन! मैं आपसे बार-बार प्रार्थना करता हूँ कि आप उसके घोड़ों को अपने नियंत्रण में ले लें। |
| |
| श्लोक 39: जैसे श्रीकृष्ण अर्जुन के श्रेष्ठ सचिव और सारथि हैं, उसी प्रकार आप भी राधापुत्र कर्ण की पूर्णतः रक्षा करें॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: संजय कहते हैं- महाराज! तब मद्रराज शल्य ने प्रसन्न होकर आपके पुत्र शत्रुसूदन दुर्योधन को गले लगा लिया और कहा। ॥ 40॥ |
| |
| श्लोक 41: शल्य बोले - गांधारीपुत्र ! प्रियदर्शनराज ! यदि आप ऐसा सोचते हैं तो मैं आपका प्रिय कार्य करूँगा ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: हे भरतश्रेष्ठ! मैं जहाँ भी और जब भी जिस कार्य के लिए समर्थ होऊँगा, यदि आप मुझे उस कार्य के लिए नियुक्त करेंगे, तो मैं उस कार्य को पूरे मन से करूँगा। ॥42॥ |
|
|
| |
| श्लोक 43: परंतु मैं कर्ण के हित के लिए जो भी प्रिय या अप्रिय वचन कहूँ, उसे आप और कर्ण पूर्णतया क्षमा कर दें ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: कर्ण ने कहा- मद्रराज! जिस प्रकार ब्रह्माजी महादेवजी के कल्याण के लिए और श्रीकृष्ण अर्जुन के लिए सदैव तत्पर रहते हैं, उसी प्रकार आप भी हमारे कल्याण में सदैव तत्पर रहें। |
| |
| श्लोक 45: शल्य बोले - अपनी निन्दा और प्रशंसा, पर-निन्दा और पर-प्रशंसा - ये चार प्रकार के आचरण महापुरुषों ने कभी नहीं किए हैं ॥45॥ |
| |
| श्लोक 46: परन्तु हे विद्वान्! मैं तुम्हें विश्वास दिलाने के लिए अपनी प्रशंसा से परिपूर्ण बात कह रहा हूँ; उसे यथार्थ रूप में सुनो ॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: प्रभु! सावधानी, घुड़सवारी, ज्ञान, विद्या और औषधि आदि गुणों की दृष्टि से मैं इन्द्र के सारथि के कार्य में नियुक्त मातलि के समान योग्य हूँ॥47॥ |
|
|
| |
| श्लोक 48: हे निष्पाप सारथिपुत्र कर्ण! जब तुम रणभूमि में अर्जुन के साथ युद्ध करोगे, तब मैं तुम्हारे घोड़ों को अवश्य हांकूँगा। तुम निश्चिंत रहो।॥48॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|