उस समय उनके अपने पार्षद भी महाप्रतापी महादेवजी की पूजा कर रहे थे। शिव के वे भयंकर पार्षद नाचते-गाते और एक-दूसरे को डाँटते हुए इधर-उधर दौड़ रहे थे। अन्य कई पार्षद (भूत-प्रेत) मांसाहारी थे। 87-88।
At that time his own councillors were also worshipping the illustrious Mahadevji. Those fierce councillors of Shiva were dancing and running around scolding each other. Many other councillors (ghosts and spirits) were meat-eaters. 87-88.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
