गांधारीपुत्र! आज यह अपमान पाकर मैं किसी भी प्रकार युद्ध नहीं करूँगा। अतः आपकी अनुमति चाहता हूँ। मैं आज ही अपने घर लौट जाऊँगा। ॥ 51॥
Gandhari's son! Today, after receiving this insult, I will not fight in any way. Therefore, I seek your permission. I will return to my home today itself. ॥ 51॥
