जो मनुष्य प्रेमवश किसी को महान् बनाता है, जो उसके पास आता है और उसकी आज्ञा में रहता है, नीचतम मनुष्य के अधीन रहता है, वह ऊँचे को नीच और नीच को ऊँचा बनाने का महान् पाप करता है ॥42 1/2॥
A man who, out of love, makes a great man, who comes to him and is under his command, subordinate to the lowest man, commits a great sin of making the high one low and the low one high. ॥ 42 1/2॥