Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.32.4-5: हे मद्रराज, शत्रुओं का नाश करने वाले, अतुलित पराक्रमी, रथियों में श्रेष्ठ! मैं आपसे सिर झुकाकर नम्रतापूर्वक प्रार्थना करता हूँ कि अर्जुन के विनाश के लिए तथा मेरे हित के लिए आप प्रेमपूर्वक कर्ण के सारथि बनें।॥4-5॥ | mahabharat अध्याय 8.32: दुर्योधनकी शल्यसे कर्णका सारथि बननेके लिये प्रार्थना और शल्यका इस विषयमें घोर विरोध करना, पुन: श्रीकृष्णके समान अपनी प्रशंसा सुनकर उसे स्वीकार कर लेना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे मद्रराज, शत्रुओं का नाश करने वाले, अतुलित पराक्रमी, रथियों में श्रेष्ठ! मैं आपसे सिर झुकाकर नम्रतापूर्वक प्रार्थना करता हूँ कि अर्जुन के विनाश के लिए तथा मेरे हित के लिए आप प्रेमपूर्वक कर्ण के सारथि बनें।॥4-5॥
O King of Madra, destroyer of the enemy, incomparably powerful, best among charioteers! I humbly request you with my head bowed that for the destruction of Arjuna and for my own benefit, you lovingly become the charioteer of Karna. ॥ 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
