श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 32: दुर्योधनकी शल्यसे कर्णका सारथि बननेके लिये प्रार्थना और शल्यका इस विषयमें घोर विरोध करना, पुन: श्रीकृष्णके समान अपनी प्रशंसा सुनकर उसे स्वीकार कर लेना  »  श्लोक 11-12
 
 
श्लोक  8.32.11-12 
वृद्धौ हि तौ महेष्वासौ छलेन निहतौ युधि॥ ११॥
कृत्वा नसुकरं कर्म गतौ स्वर्गमितोऽनघ।
तथान्ये पुरुषव्याघ्रा: परैर्विनिहता युधि॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वे दोनों महाधनुर्धर वृद्ध हो गए थे, इसलिए युद्ध में शत्रुओं ने छलपूर्वक उन्हें मार डाला। पापी! कठिन कार्य करके वे यहाँ से स्वर्गलोक को गए। इसी प्रकार पुरुषसिंह आदि अन्य वीर भी युद्ध में शत्रुओं द्वारा मारे गए। 11-12.
 
‘Those two great archers had grown old, so they were treacherously killed by the enemies in the war. Sinful! After performing difficult tasks, they went from here to heaven. Similarly, other brave men like Purushsingh were also killed by the enemies in the war. 11-12.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.