|
| |
| |
श्लोक 8.31.16-17h  |
धृतराष्ट्र उवाच
ततो दुर्योधन: सूत पश्चात् किमकरोत्तदा।
यद्वोऽगमन्मनो मन्दा: कर्णं वैकर्तनं प्रति॥ १६॥
अप्यपश्यत राधेयं शीतार्ता इव भास्करम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| धृतराष्ट्र ने पूछा - सूत! उसके बाद दुर्योधन ने क्या किया? मूर्खों! तुम्हारा मन वैकर्तन कर्ण की ओर क्यों गया? जैसे शीत से पीड़ित मनुष्य सूर्य की ओर देखते हैं, क्या तुमने भी राधापुत्र कर्ण की ओर उसी प्रकार देखा?॥16 1/2॥ |
| |
| Dhritarashtra asked - Suta! What did Duryodhan do after that? Fools! What is the reason that your minds went towards Vaikartana Karna? Just like the people suffering from cold look towards the sun, did you also look at Radha's son Karna in the same way?॥ 16 1/2॥ |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|