| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय » श्लोक 5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.30.5  | परिघमुसलशक्तितोमरै-
र्नखरभुशुण्डिगदाशतैर्हता:।
द्विरदनरहया: सहस्रशो
रुधिरनदीप्रवहास्तदाभवन्॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय हजारों हाथी, मनुष्य और घोड़े परिघ, मूसल, शक्ति, तोमर, नखरा, भुशुण्डि और गदाओं के सैकड़ों-सैकड़ों प्रहारों से रक्त की नदियाँ बहाने लगे। | | | | At that time, thousands of elephants, men and horses started shedding rivers of blood after receiving hundreds of blows each from the Parigha, pestle, Shakti, Tomar, Nakhra, Bhushundi and maces. | | ✨ ai-generated | | |
|
|