श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  8.30.37 
त्वदीयानां तदा युद्धे संसक्तानां जयैषिणाम्।
गिरिमस्तं समासाद्य प्रत्यपद्यत भानुमान्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार जब आपके विजयी सैनिक युद्ध में लगे हुए थे, उसी समय सूर्य क्षितिज पर पहुँचकर अस्त हो गया ॥37॥
 
Thus, while your victorious soldiers were engaged in the war, at that very time the Sun reached the horizon and set. ॥ 37॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)