श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  8.29.34 
ततस्त्वरितमागम्य कृतवर्मा तवात्मजम्।
प्रत्यपद्यत राजानं निमग्नं व्यसनार्णवे॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
तब कृतवर्मा तुरन्त ही दुःख के समुद्र में डूबते हुए आपके पुत्र राजा दुर्योधन के पास आये और उसकी रक्षा के लिए तत्पर हुए।
 
Then Kritavarma immediately came to your son King Duryodhana who was drowning in the sea of ​​misery and prepared to protect him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)