श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  8.29.21-22h 
प्रतिविव्याध तं तूर्णं तव पुत्रो महीपति:॥ २१॥
पञ्चभिर्निशितैर्बाणै: स्वर्णपुङ्खै: शिलाशितै:।
 
 
अनुवाद
आपके पुत्र राजा दुर्योधन ने भी तुरन्त ही बदला लिया और शिला पर तीखे किए हुए स्वर्ण पंख वाले पाँच तीखे बाणों से युधिष्ठिर को घायल कर दिया।
 
Your son King Duryodhana also immediately took revenge by wounding Yudhishthira with five sharp arrows having golden feathers, sharpened on a rock. 21 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)