|
| |
| |
अध्याय 28: युधिष्ठिर और दुर्योधनका युद्ध, दुर्योधनकी पराजय तथा उभयपक्षकी सेनाओंका अमर्यादित भयंकर संग्राम
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - महाराज! राजा दुर्योधन स्वयं निर्भय योद्धा की भाँति अनेक बाणों की वर्षा करते हुए युधिष्ठिर के सामने आ खड़ा हुआ ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: अचानक धर्मराज युधिष्ठिर ने आपके पराक्रमी योद्धा पुत्र को घायल कर दिया और कहा, "अरे! रुक जाओ, रुक जाओ।" |
| |
| श्लोक 3: इससे दुर्योधन क्रोधित हो गया और उसने युधिष्ठिर को नौ तीखे बाणों से घायल कर दिया तथा उनके सारथि पर भी भाले से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 4: राजन! तब युधिष्ठिर ने तीक्ष्ण घोड़े पर सवार होकर दुर्योधन पर सुवर्णमय पंखयुक्त तेरह बाण चलाए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: उनमें से चार बाणों से महाबली युधिष्ठिर ने दुर्योधन के चारों घोड़ों को मार डाला तथा पाँचवें बाण से उसके सारथि का सिर भी काट डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 6: फिर छठे बाण से उन्होंने राजा दुर्योधन का ध्वज गिरा दिया, सातवें बाण से उसका धनुष गिरा दिया और आठवें बाण से उसकी तलवार जमीन पर गिरा दी। |
| |
| श्लोक 7h: तत्पश्चात् धर्मराज ने भी राजा दुर्योधन को पाँच बाणों से गहरे घाव पहुँचाये। |
| |
| श्लोक 7-8h: उस अश्वरहित रथ से कूदकर आपका पुत्र महान संकट में पड़ा हुआ भी वहीं भूमि पर खड़ा रहा (युद्ध से भागा नहीं)।॥7 1/2॥ |
| |
| श्लोक 8-9h: युधिष्ठिर को संकट में देखकर कर्ण, अश्वत्थामा और कृपाचार्य जैसे वीर योद्धा अचानक अपने राजा की रक्षा हेतु उनके समक्ष आ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 9-10h: हे राजन! तत्पश्चात् समस्त पाण्डव भी युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर उनके पीछे चलने लगे; फिर दोनों दलों में भयंकर युद्ध छिड़ गया। |
|
|
| |
| श्लोक 10-11h: भूपाल! तत्पश्चात् उस महासमर में सहस्रों बाजे बजने लगे और वहाँ हास्य की ध्वनि गूंजने लगी। 10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-12: उस युद्ध में समस्त पांचाल कौरवों से भिड़ गए। पैदल सैनिक पैदल सैनिकों से, हाथी हाथियों से, रथी रथियों से और घुड़सवार घुड़सवारों से लड़ने लगे॥ 11-12॥ |
| |
| श्लोक 13: महाराज! उस युद्धस्थल में जो नाना प्रकार के अकल्पनीय, शस्त्रयुक्त और उत्तम द्वन्द्वयुद्ध हो रहे थे, वे देखने योग्य थे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वे सब महातेजस्वी और एक दूसरे को मारने की इच्छा रखने वाले वीर योद्धा विचित्र, तीव्र और सुन्दर रीति से युद्ध करने लगे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: वे वीर योद्धा की प्रतिज्ञा का पालन करते हुए युद्धभूमि में एक-दूसरे का संहार करते थे। युद्ध में वे कभी पीठ नहीं दिखाते थे॥15॥ |
|
|
| |
| श्लोक 16: महाराज! वह युद्ध कुछ क्षण तक देखने में तो अच्छा लगता था, फिर लोग पागलों की तरह अभद्र व्यवहार करने लगे। |
| |
| श्लोक 17: सारथी ने हाथी का सामना किया और उसे मुड़े हुए सिरे वाले तीखे बाणों से बींधना शुरू कर दिया और उसे मौत के गाल में पहुंचा दिया। |
| |
| श्लोक 18: हाथियों ने बहुत से घोड़ों को पकड़कर युद्धस्थल में इधर-उधर पटकना और फाड़ना आरम्भ कर दिया। इससे उस समय वहाँ बड़ा भयानक दृश्य उत्पन्न हो गया॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-20: बहुत से घुड़सवार उन उत्तम हाथियों को चारों ओर से घेरकर इधर-उधर तालियाँ बजाते हुए दौड़ने लगे। अतः जब वे विशाल हाथी भागने लगे, तब घुड़सवार उन पर पीछे और बगल से बाणों से आक्रमण करने लगे॥19-20॥ |
| |
| श्लोक 21: महाराज! बहुत से मदोन्मत्त हाथी बहुत से घोड़ों का पीछा करते और उन्हें काटकर मार डालते या बड़े जोर से पैरों से कुचल देते। |
|
|
| |
| श्लोक 22: क्रोध में भरे हुए कई हाथियों ने घोड़ों और उनके सवारों को अपने दांतों से फाड़ डाला और कुछ बहुत शक्तिशाली हाथियों ने घोड़ों को पकड़कर बड़े बल से दूर फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 23: जब पैदल सेना को आक्रमण करने का अवसर मिलता, तब वे हाथियों पर चारों ओर से गहरी चोट पहुँचाते और हाथी भयंकर रूप से चिंघाड़ते हुए सब दिशाओं में भाग जाते॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: पैदल सेनाएँ युद्धभूमि में अपने आभूषणों को त्यागकर तुरन्त ही बड़े वेग से उछलने और दौड़ने लगती थीं। उस समय हाथी भागती हुई पैदल सेना के विचित्र आभूषणों को बहाना समझकर अचानक उन पर आक्रमण कर देते थे और उन्हें अपनी सूँडों से उठाकर दाँतों से कुचलकर तोड़ डालते थे॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: इस प्रकार आभूषणों से सुसज्जित वे हाथी और उनके सवार अत्यन्त वेगवान तथा शक्तिशाली पैदल योद्धाओं द्वारा चारों ओर से घेरकर मारे गये। |
| |
| श्लोक 27: उस महायुद्ध में बहुत से पैदल सैनिक सुशिक्षित हाथियों की सूँडों से आकाश में उछल गए और वहाँ से गिरते समय उन हाथियों के दाँतों से बुरी तरह घायल हो गए॥27॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28-29: बहुत से योद्धा हाथियों द्वारा पकड़कर उनके दाँतों से मार डाले जाते थे। महाराज! बहुत से विशाल हाथी सेना में घुसकर अचानक बहुत से पैदल सैनिकों को पकड़ लेते और बार-बार पटक-पटक कर उनके शरीर को चूर-चूर कर देते तथा युद्ध में उन्हें थाली की तरह फेंककर मार डालते। |
| |
| श्लोक 30: हे प्रजानाथ! हाथियों के आगे चलने वाले पैदल सैनिक युद्धस्थल में इधर-उधर दूसरे पक्ष के हाथियों के शरीरों पर भयंकर चोट पहुँचाते थे। |
| |
| श्लोक 31: कुछ स्थानों पर पैदल सेना शत्रु हाथियों के दांतों के बीच, माथे और होठों पर प्रस, तोमर और शक्ति की सहायता से आक्रमण करती थी और उन्हें बहुत अधिक नियंत्रण में ले लेती थी। |
| |
| श्लोक 32: पार्श्वों पर खड़े हुए अत्यंत भयंकर रथियों और घुड़सवारों ने बहुत से हाथियों को रोक लिया और उनके बाणों से घायल कर दिया, जिससे वे हाथी वहीं भूमि पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 33: उस महायुद्ध में अनेक हाथी सवारों ने अचानक अपनी ढालों से पैदल योद्धाओं पर आक्रमण किया और उन्हें बड़े जोर से भूमि पर रौंद डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 34-36h: माननीय महाराज! उस भयंकर एवं भयानक युद्ध में अनेक हाथी निकट आकर कुछ ढके हुए रथों को अपनी सूँडों से पकड़ लेते, उन्हें बड़े जोर से खींचते और अचानक दूर फेंक देते। फिर वे महाबली हाथी भी बाणों से घायल होकर वज्र से टूटे हुए पर्वत शिखरों के समान पृथ्वी पर गिर पड़ते। |
| |
| श्लोक 36-37h: कई पैदल सैनिक, दूसरे सैनिकों को पास पाकर, उन पर मुक्कों से हमला कर देते। कई एक-दूसरे के बाल पकड़कर इधर-उधर पटकते, जिससे एक-दूसरे को चोट पहुँचती। |
| |
| श्लोक 37-38h: दूसरा योद्धा अपने दोनों हाथ उठाकर शत्रु को जमीन पर पटक देता और फिर एक पैर से उसकी छाती दबाता तथा संघर्ष करते हुए भी उसका सिर काट देता। |
| |
| श्लोक 38-39h: राजा! दूसरा सैनिक अपनी तलवार से गिरे हुए योद्धा का सिर काट देता और अपना हथियार जीवित शत्रु के शरीर में भोंक देता। 38 1/2. |
| |
| श्लोक 39-40h: भरत! योद्धाओं के बीच भयंकर मुक्का-युद्ध चल रहा था। साथ ही, भयंकर केश-हरण और भयंकर बाहु-युद्ध भी चल रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 40-41h: कुछ योद्धा युद्ध में लगे हुए दूसरे योद्धा से अनभिज्ञ होकर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करके युद्ध में उसके प्राण ले लेते थे ॥40 1/2॥ |
| |
| श्लोक 41-42h: इस प्रकार जब सब योद्धा युद्ध में लगे हुए थे और घोर संग्राम चल रहा था, तब सैकड़ों-हजारों धड़ खड़े हो गए ॥41 1/2॥ |
| |
| श्लोक 42-43h: रक्त से सने हथियार और कवच गहरे रंग में रंगे कपड़ों के समान सुन्दर लगते थे। |
| |
| श्लोक 43-44h: इस प्रकार अस्त्र-शस्त्रों से युक्त यह भयंकर युद्ध जगत को उफनती गंगा के समान कोलाहल से भर रहा था। |
| |
| श्लोक 44-45h: हे राजन! योद्धा बाणों से इतने व्याकुल हो रहे थे कि अपने और पराये का भेद करना कठिन हो रहा था। विजय चाहने वाले राजा युद्ध करना अपना कर्तव्य समझकर युद्ध कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 45-46h: महाराज! हमारे ही पक्ष के लोगों ने अपने पक्ष के योद्धाओं के साथ-साथ अपने सामने आए शत्रु को भी मार डाला। दोनों सेनाओं के वीर पुरुष बिना किसी सीमा के युद्ध में उलझ गए। |
| |
| श्लोक 46-47: राजा ! क्षण भर में ही पृथ्वी टूटे हुए रथों, गिरे हुए हाथियों, मरे हुए घोड़ों और गिरे हुए पैदल सैनिकों से इतनी भर गई कि वहाँ चलना-फिरना असम्भव हो गया ॥46-47॥ |
| |
| श्लोक 48: हे राजन! क्षण भर में पृथ्वी पर रक्त की नदी बहने लगी। कर्ण ने पांचालों का और अर्जुन ने त्रिगर्तों का संहार किया। |
| |
| श्लोक 49: राजन! भीमसेन ने कौरवों और आपकी गज सेना का पूर्णतः नाश कर दिया। इस प्रकार मध्यान्ह में सूर्यदेव के चले जाने पर कौरव और पाण्डव दोनों सेनाओं में महान यश चाहने वाले वीरों के नाश का यह कार्य पूर्ण हो गया॥49॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|