|
| |
| |
अध्याय 27: अर्जुनद्वारा राजा श्रुतंजय, सौश्रुति, चन्द्रदेव और सत्यसेन आदि महारथियोंका वध एवं संशप्तक-सेनाका संहार
|
| |
| श्लोक 1: संजय ने कहा: 'महाराज! एक ओर श्वेत घोड़े पर सवार अर्जुन आपकी सेना का उसी प्रकार संहार कर रहा था, जैसे वायु रूई के ढेर को ढूँढ़कर उसे चारों ओर बिखेर देती है।' ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उस समय त्रिगर्त, शिबि, कौरव, शाल्व, संशप्तक और नारायणी सेना सहित उनका सामना करने के लिए आगे बढ़े॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: भरतनंदन! सत्यसेन, चन्द्रदेव, मित्रदेव, श्रुतंजय, सौश्रुति, चित्रसेन और मित्रवर्मा - इन सात भाइयों और नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से प्रहार करने में कुशल महान धनुर्धर पुत्रों से घिरे हुए त्रिगर्त राजा सुशर्मा युद्धस्थल में उपस्थित हुए। |
| |
| श्लोक 5: वे सभी वीर योद्धा युद्धस्थल में अर्जुन के सामने अचानक प्रकट हुए और उन पर बाणों की वर्षा करने लगे, जैसे जल का प्रवाह समुद्र की ओर बहता है॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: लेकिन जिस प्रकार गरुड़ को देखकर सर्प अपने प्राण त्याग देते हैं, उसी प्रकार वे सभी लाखों योद्धा अर्जुन के पास पहुँचकर मर गए। |
| |
| श्लोक 7: जैसे पतंगे जलते हुए भी अग्नि में गिर जाते हैं, उसी प्रकार पाण्डुकुमार अर्जुन को छोड़कर वे सभी योद्धा युद्धभूमि में मारे जाने पर भी युद्धभूमि से बचकर नहीं निकल सके। |
| |
| श्लोक 8-9: सत्यसेन ने रणभूमि में पाण्डुपुत्र अर्जुन को तीन, मित्रदेव ने तिरसठ, चन्द्रदेव ने सात, मित्रवर्मन ने तिहत्तर, सौश्रुति ने सात, श्रुतंजय ने बीस तथा सुशर्मन ने नौ बाणों से घायल कर दिया। 8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: इस प्रकार युद्धभूमि में अनेक योद्धाओं द्वारा घायल किये जाने पर अर्जुन ने उन सभी राजाओं को घायल कर दिया। उसने सात बाणों से सौश्रुति को घायल कर दिया और तीन बाणों से सत्यसेन को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 11-12h: श्रुतंजय बीस बाणों से, चन्द्रदेव आठ बाणों से, मित्रदेव सौ बाणों से, श्रुतसेन (चित्रसेन) तीन बाणों से, मित्रवर्मा नौ बाणों से और सुशर्मा आठ बाणों से घायल हो गए ॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13: फिर उसने सान पर तीखे किए हुए अनेक बाणों से राजा श्रुतंजय को मार डाला और सौश्रुति का मस्तक तथा मुकुट धड़ से अलग कर दिया। फिर तुरन्त ही उसने चन्द्रदेव को भी अपने बाणों से यमलोक भेज दिया॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: महाराज! इसी प्रकार उसने विजय के लिए प्रयत्नशील अन्य योद्धाओं को भी पाँच-पाँच बाण मारकर रोक दिया। |
| |
| श्लोक 15: तब सत्यसेन ने अत्यन्त क्रोधित होकर युद्धस्थल में श्रीकृष्ण पर एक विशाल गदा तान दी और सिंह के समान दहाड़ने लगा। |
| |
| श्लोक 16: वह लोहे का बना हुआ तोमर सोने के धनुष से महात्मा श्रीकृष्ण की बायीं भुजा पर लगा और तुरन्त पृथ्वी पर गिर पड़ा॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे प्रजानाथ! उस महायुद्ध में तोमर के द्वारा घायल हुए श्रीकृष्ण के हाथ से चाबुक और लगाम गिर गई। |
| |
| श्लोक 18: श्रीकृष्ण के शरीर पर घाव देखकर कुन्तीपुत्र अर्जुन अत्यन्त क्रोधित हो गए और उनसे इस प्रकार बोले-॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे महाबाहु! कृपया घोड़ों को सत्यसेन के पास ले जाइए। मैं अपने तीखे बाणों से उसे सबसे पहले यमलोक पहुँचा दूँगा।' |
| |
| श्लोक 20: तब भगवान श्रीकृष्ण ने दूसरा चाबुक लिया और घोड़ों की लगाम पहले की तरह थाम ली और उन्हें सत्यसेन के रथ के पास ले आए। |
| |
| श्लोक 21-22: कुन्तीकुमार के महारथी अर्जुन ने श्रीकृष्ण को घायल देखकर तीखे बाणों द्वारा सत्यसेन को रोक लिया और सेना के मध्य में कुण्डलों से विभूषित उस राजकुमार का विशाल मस्तक तीक्ष्ण धार वाले गदा से काट डाला। 21-22॥ |
| |
| श्लोक 23: माननीय महोदय, सत्यसेन को मारकर उसने मित्रवर्मा को तीक्ष्ण बाणों से तथा उसके सारथि को भी तीक्ष्ण वत्सदंत से मार डाला। |
| |
| श्लोक 24: तत्पश्चात् महाबली अर्जुन ने अत्यन्त क्रोध में भरकर सैकड़ों बाणों से हजारों संशप्तकों को मारकर उन्हें पुनः भूमि पर गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 25: राजन! तब रजत पंखधारी महारथी धनंजय ने महान मित्रदेव का सिर काट डाला॥25॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: इसके अतिरिक्त अर्जुन ने अत्यन्त कुपित होकर सुशर्मा की गर्दन पर गहरा घाव कर दिया। तब क्रोध में भरे हुए समस्त संशप्तकगण अपनी गर्जना से दसों दिशाओं को गुंजायमान करते हुए अर्जुन को चारों ओर से घेरकर अपने अस्त्र-शस्त्रों से उसे पीड़ा पहुँचाने लगे॥ 26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: उनसे पीड़ित होकर इन्द्र के समान पराक्रमी और अजेय आत्मबल से संपन्न अर्जुन ने इन्द्रास्त्र प्रकट किया ॥27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-34h: प्रजानाथ! तब वहाँ हजारों बाण प्रकट होने लगे। हे प्रजा की रक्षा करने वाले राजा, आदरणीय भरतवंशी! उस समय रणभूमि में सर्वत्र ध्वजाएँ, धनुष, रथ, पताकाएँ, तरकस, जूए, धुरे, पहिए, जूआ, लगाम, कुबेर, वरूथ (रथ का चर्म आवरण), बाण, घोड़े, प्रास, ऋष्टि, गदा, परिघ, शक्ति, तोमर, कमरबंद, चक्रयुक्त शतघ्नी, बाहु-जांघ, गले के धागे, अंगद, बाजूबंद, हार, हार, हार, बाजूबंद, कवच, छत्र, थाल और मुकुटधारी सिरों के गिरने की ध्वनि सुनाई देने लगी। |
| |
| श्लोक 34-35h: पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर सिर, पृथ्वी पर गिरती हुई बालियाँ और सुन्दर आँखें, आकाश में तारों के समूह के समान दिख रही थीं। |
| |
| श्लोक 35-36h: वहाँ मारे गए राजाओं के शरीर पृथ्वी पर पड़े हुए दिखाई दिए, जो सुन्दर हारों से सुशोभित थे, सुन्दर वस्त्रों से सुशोभित थे और चन्दन से अलंकृत थे ॥35 1/2॥ |
| |
| श्लोक 36-37h: उस समय युद्धभूमि वहाँ मारे गए राजकुमारों और पराक्रमी क्षत्रियों के शवों के कारण गंधर्वनगर के समान भयानक प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 37-38h: युद्धभूमि में टूटे हुए पर्वतों की तरह गिरे हुए हाथियों और घोड़ों के कारण भूमि पर चलना असम्भव हो गया था। |
| |
| श्लोक 38-39h: अपने बैलों द्वारा शत्रु सैनिकों तथा उनके हाथी-घोड़ों के महान समूह को मारते-काटते हुए महाबली पाण्डुकुमार अर्जुन के रथ के पहियों के लिए कोई मार्ग न रहा। 38 1/2॥ |
| |
| श्लोक 39-40h: माननीय महोदय! उस युद्ध में रक्त का एक तालाब बन गया था। उसमें अर्जुन के रथ के पहिए घूमते हुए मानो भय के कारण दुर्बल हो रहे थे। 39 1/2 |
| |
| श्लोक 40-41h: मन और वायु के समान वेगवान घोड़े भी फंसे हुए पहियों को बड़ी कठिनाई से खींच सकते हैं। |
| |
| श्लोक 41-42h: धनुर्धर पाण्डुकुमार के आक्रमण से आपकी सारी सेना पीठ फेरकर भाग गई, वह वहाँ एक क्षण भी न ठहर सकी। |
| |
| श्लोक 42-43: उस समय युद्धस्थल में उन असंख्य संशप्तकों को पराजित करके विजयी कुन्तीपुत्र अर्जुन धूमरहित प्रज्वलित अग्नि के समान शोभा पा रहे थे ॥42-43॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|