Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.26.31-32h: उन बाणों को कंधों में फँसाकर शिखण्डी ऐसा सुन्दर लगने लगा, जैसे कोई विशाल वृक्ष अपनी शाखाओं के कारण अधिक विशाल दिखाई देता है।   |   mahabharat अध्याय 8.26: कृपाचार्यसे धृष्टद्युम्नका भय तथा कृतवर्माके द्वारा शिखण्डीकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 26: कृपाचार्यसे धृष्टद्युम्नका भय तथा कृतवर्माके द्वारा शिखण्डीकी पराजय  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  8.26.31-32h 
स्कन्धदेशस्थितैर्बाणै: शिखण्डी तु व्यराजत॥ ३१॥
शाखाप्रशाखाविपुल: सुमहान् पादपो यथा।
 
 
अनुवाद
उन बाणों को कंधों में फँसाकर शिखण्डी ऐसा सुन्दर लगने लगा, जैसे कोई विशाल वृक्ष अपनी शाखाओं के कारण अधिक विशाल दिखाई देता है।
 
With those arrows stuck in his shoulders, Shikhandi started looking as beautiful as a huge tree appears more spacious due to its branches.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd