श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 25: युयुत्सु और उलूकका युद्ध, युयुत्सुका पलायन, शतानीक और धृतराष्ट्रपुत्र श्रुतकर्माका तथा सुतसोम और शकुनिका घोर युद्ध एवं शकुनिद्वारा पाण्डव-सेनाका विनाश  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  8.25.30 
भ्राम्यमाणं ततस्तं तु विमलाम्बरवर्चसम्।
कालदण्डोपमं मेने सुतसोमस्य धीमत:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
सोम के बुद्धिमान पुत्र को अपनी तलवार चलाते हुए देखकर, जिसकी चमक स्वच्छ आकाश के समान थी, शकुनि ने इसे अपने लिए मृत्यु का दण्ड समझा।
 
Seeing the intelligent son of Somas swinging his sword whose brilliance was like the clear sky, Shakuni considered it as the punishment for death for himself.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas