श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 24: नकुल और कर्णका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा नकुलकी पराजय और पांचाल-सेनाका संहार  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  8.24.52 
विसृष्ट: पाण्डवो राजन् सूतपुत्रेण धन्विना।
व्रीडन्निव जगामाथ युधिष्ठिररथं प्रति॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
नरेश्वर! धनुर्धर सूतपुत्र के चले जाने पर पाण्डुकुमार नकुल लजाते हुए वहाँ से युधिष्ठिर के रथ के पास चले गये। 52॥
 
Nareshwar! After the archer Sutaputra left him, Pandukumar Nakul shyly went from there to Yudhishthira's chariot. 52॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)