श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 23: सहदेवके द्वारा दु:शासनकी पराजय  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  8.23.15 
तान् बाणांस्तव पुत्रोऽपि छित्त्वैकैकं त्रिभि: शरै:।
ननाद सुमहानादं दारयाणो वसुन्धराम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
आपके पुत्र ने भी सहदेव के प्रत्येक बाण को तीन-तीन बाणों से काट डाला और पृथ्वी को फाड़ने के समान जोर से गर्जना की।
 
Your son also cut each of Sahadeva's arrows with three arrows each and roared loudly as if tearing the earth apart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)