वे सर्प समस्त शत्रु सेना को कुचलने की इच्छा से एड़ी, पैर के अंगूठे और अंकुश से प्रहार करके बार-बार आगे बढ़ रहे थे। यह देखकर द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न ने उन पर नाराच नामक बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी।
Those serpents desired to crush the entire enemy army and were being repeatedly urged forward by strikes with the heels, toes and goads. Seeing this, Dhrishtadyumna, the son of Drupada, began showering arrows called Narach on them.
