| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 22: पाण्डव-सेनापर भयानक गजसेनाका आक्रमण, पाण्डवोंद्वारा पुण्ड्रकी पराजय तथा बंगराज और अंगराजका वध, गजसेनाका विनाश और पलायन » श्लोक 2-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.22.2-4  | प्राच्याश्च दाक्षिणात्याश्च प्रवरा गजयोधिन:।
अङ्गा वङ्गाश्च पुण्ड्राश्च मागधास्ताम्रलिप्तका:॥ २॥
मेकला: कोसला मद्रा दशार्णा निषधास्तथा।
गजयुद्धेषु कुशला: कलिङ्गै: सह भारत॥ ३॥
शरतोमरनाराचैर्वृष्टिमन्त इवाम्बुदा:।
सिषिचुस्ते तत: सर्वे पाञ्चालबलमाहवे॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | भरत! पूर्व और दक्षिण के श्रेष्ठ गज योद्धा तथा अंग, बंग, पुण्ड्र, मगध, ताम्रलिप्ति, मेकल, कोशल, मद्र, दशार्ण और निषध देशों के समस्त गज योद्धा, कलिंगों के साथ मिलकर रणभूमि में पांचाल सेना पर वर्षा करने वाले बादलों के समान बाण, गदा और भालों की वर्षा करने लगे। | | | | Bharata! The best elephant warriors from the east and the south and all the elephant warriors from Anga, Banga, Pundra, Magadha, Tamralipti, Mekal, Kosala, Madra, Dasharna and Nishadha countries, together with the Kalingas, began showering arrows, maces and spears on the Panchala army in the battle-field like rain-bearing clouds. | | ✨ ai-generated | | |
|
|