हाथियों को प्रशिक्षित करने में कुशल अंग देश के राजा के पुत्र की हत्या से क्रोधित होकर, उस क्षेत्र के महावतों ने अपने हाथियों के साथ नकुल पर हमला कर दिया।
Enraged at the killing of the son of the King of Angas, who was skilled in training elephants, the mahouts of the region attacked Nakul with their elephants.