संजय कहते हैं - हे राजन! आपके पुत्र दुर्योधन की आज्ञा पाकर बहुत से महावत क्रोधित होकर हाथियों के साथ आये और धृष्टद्युम्न को मार डालने की नीयत से उस पर टूट पड़े।
Sanjaya says - O King! On receiving the orders from your son Duryodhana, many mahouts came with elephants in anger and attacked Dhrishtadyumna with the intention of killing him.