Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.21.36-37h: घुड़सवारों ने अनेक वीर योद्धाओं को मार डाला और विशाल हाथियों की सूँड़ें काट दीं। सूँड़ें कट जाने के बाद, हाथियों ने युद्धभूमि में अनेक मनुष्यों, हाथियों, रथों और घोड़ों को कुचल डाला। फिर वे अपनी पताकाओं और ध्वजों सहित टूटे हुए पर्वतों की भाँति भूमि पर गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 8.21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
घुड़सवारों ने अनेक वीर योद्धाओं को मार डाला और विशाल हाथियों की सूँड़ें काट दीं। सूँड़ें कट जाने के बाद, हाथियों ने युद्धभूमि में अनेक मनुष्यों, हाथियों, रथों और घोड़ों को कुचल डाला। फिर वे अपनी पताकाओं और ध्वजों सहित टूटे हुए पर्वतों की भाँति भूमि पर गिर पड़े।
The horsemen killed many valiant warriors and cut off the trunks of the huge elephants. After the trunks were cut off, the elephants crushed many men, elephants, chariots and horses on the battlefield. Then they fell to the ground like broken mountains along with their banners and flags. 36 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
