| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध » श्लोक 33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.21.33  | पेतुरन्योन्यनिहता व्यसवो रुधिरोक्षिता:।
क्षरन्त: सुरसं रक्तं प्रकृत्ताश्चन्दना इव॥ ३३॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे लाल चंदन के वृक्षों को काट देने पर उनमें से रक्तवर्णी रस निकलता है, उसी प्रकार एक-दूसरे के प्रहारों से मारे गए योद्धा युद्धभूमि में रक्त से लथपथ, प्राणहीन होकर पड़े थे और उनके शरीर से रक्त बह रहा था॥ 33॥ | | | | Just as the red sandalwood trees, when cut down, ooze blood-coloured juice, similarly the warriors, killed by each other's blows, were lying on the battlefield soaked in blood and lifeless and bleeding from their bodies.॥ 33॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|