| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध » श्लोक 31-32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.21.31-32  | परश्वधैश्चाप्यवरे पट्टिशैरसिभिस्तथा।
शक्तिभिर्भिन्दिपालैश्च नखरप्रासतोमरै:॥ ३१॥
ततक्षुश्चिच्छिदुश्चान्ये बिभिदुश्चिक्षिपुस्तथा।
संचकर्तुश्च जघ्नुश्च क्रुद्धा रणमहार्णवे॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | समुद्र के समान उस विशाल रणभूमि में अन्य योद्धा एक दूसरे पर क्रोधित होकर परशु, पटीश, खड्ग, शक्ति, भिन्दिपाल, नकार, प्रास और तोमरों द्वारा यथासम्भव एक दूसरे को छेदने, छिन्न-भिन्न करने, फेंकने, काटने और नष्ट करने लगे ॥31-32॥ | | | | In that huge battlefield like an ocean, the other warriors, angry with each other, started piercing, disintegrating, throwing, cutting and destroying each other as much as possible with Parshu, Patish, Khadga, Shakti, Bhindipal, Nakar, Prasa and Tomaras. 31-32॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|