|
| |
| |
अध्याय 21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब पाण्ड्य नरेश अश्वत्थामा के द्वारा युद्धभूमि में मारे गए और मेरे पक्ष के अनुपम योद्धा कर्ण ने शत्रु सैनिकों को मारकर भगा दिया, उस समय अर्जुन ने क्या किया?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: पाण्डुकुमार अर्जुन ने युद्ध-विद्या पूर्ण कर ली है। वह विजय के प्रयत्न में तत्पर एक बलवान योद्धा है। भगवान शंकर ने कृपा करके उसे आशीर्वाद दिया है और कहा है, 'तुम समस्त प्राणियों में श्रेष्ठ और अजेय होगे।'॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: इसलिये मुझे उन शत्रुनाशक धनंजय से बड़ा भय है। अतः संजय! कुन्तीकुमार अर्जुन ने वहाँ जो कुछ किया, वह मुझे बताओ। |
| |
| श्लोक 4: संजय ने कहा - हे राजन! पाण्ड्यराज के मरणोपरांत श्रीकृष्ण ने बड़ी शीघ्रता से अर्जुन से ये हितकारी वचन कहे - 'पार्थ! मैं राजा युधिष्ठिर को नहीं देख पा रहा हूँ। मैं युद्धभूमि से दूर चले गए अन्य पाण्डवों को भी नहीं देख पा रहा हूँ।' |
| |
| श्लोक 5-6h: पुनः लौटे हुए पाण्डव योद्धाओं ने विशाल शत्रु सेना को परास्त कर दिया; किन्तु अश्वत्थामा की इच्छानुसार कर्ण ने समस्त योद्धाओं को मार डाला तथा उसकी सेना के हाथी, घोड़े और रथों का महान संहार किया।॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7: वीर वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण ने किरीटधारी अर्जुन से ये सब बातें कहीं। यह सुनकर और अपने भाई पर आये इस अत्यन्त महान भय को देखकर पाण्डुकुमार अर्जुन ने कहा - 'हृषीकेश! आप शीघ्र ही इन घोड़ों को आगे बढ़ाएँ।' |
| |
| श्लोक 8: तब भगवान हृषीकेश, जिनके सामने कोई अन्य योद्धा न था, उस रथ पर सवार होकर आगे बढ़े। उस समय वहाँ पुनः बड़ा भयंकर युद्ध छिड़ गया। |
| |
| श्लोक 9: कौरव और पांडव योद्धा एक बार फिर निर्भय होकर एक-दूसरे से लड़ने लगे। पांडव सैनिकों का नेता भीमसेन था और हमारा नेता सूतपुत्र कर्ण था। |
| |
| श्लोक 10: श्रेष्ठ! उस समय कर्ण और पाण्डव सैनिकों में जो युद्ध पुनः आरम्भ हुआ, वह यमराज के राज्य को बढ़ाने वाला था॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: एक-दूसरे को मार डालने की इच्छा से दोनों दलों के सैनिक धनुष, बाण, भाले, तलवार, राजदण्ड, गदा, बरछी, कुल्हाड़ी, तीक्ष्ण भाले, भिण्डीपाल तथा बड़ी लगामों से सुसज्जित होकर शीघ्रतापूर्वक युद्धभूमि में कूद पड़े। |
| |
| श्लोक 13: सारथी योद्धा अपने बाणों से शत्रुओं पर आक्रमण कर रहा था, धनुष की टंकार और रथ के पहियों की घरघराहट से आकाश, अन्तरिक्ष, दिशा, विदिशा और पृथ्वी ध्वनित हो रही थी॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वे सभी वीर योद्धा जो संघर्ष से पार जाना चाहते थे, उस महान ध्वनि को सुनकर हर्ष और उत्साह से भर गये और विरोधी योद्धाओं के साथ भयंकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 15: धनुष-बाण की ध्वनि, हाथियों की चिंघाड़ और रणभूमि में गिरते हुए पैदलों का महान् आर्तनाद वहाँ गूंजने लगा ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: सामने के योद्धाओं की गर्जना सुनकर बहुत से सैनिक भय से कांप उठे, बहुत से गिर पड़े और बहुत से लज्जा से भर गये। |
| |
| श्लोक 17: वीर कर्ण ने बड़े जोर से गर्जना करते हुए तथा युद्ध के अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करते हुए अपने बाणों से उन शत्रु सैनिकों में से बहुत से सैनिकों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 18: उसने अपने बाणों से पहले पाँच, फिर दस और फिर पाँच पांचाल योद्धाओं के सारथिओं को उनके घोड़ों, सारथिओं और ध्वजों सहित मारकर यमलोक भेज दिया॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: तत्पश्चात् पाण्डव सेना के श्रेष्ठ योद्धा शीघ्रतापूर्वक अपने अस्त्र-शस्त्र लेकर आये और उन्होंने कर्ण को चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 20: तत्पश्चात् कर्ण ने अपने बाणों की वर्षा से शत्रु सेना को मथकर उसमें प्रवेश किया, जैसे कोई महाबली हाथी पक्षियों से भरे हुए कमलयुक्त सरोवर में प्रवेश करके उसे मथने लगता है। |
| |
| श्लोक 21: राधापुत्र कर्ण धीरे-धीरे शत्रु सेना के मध्य में पहुँचकर अपने उत्तम धनुष को हिलाने लगा और अपने तीखे बाणों से शत्रुओं के सिर काटने लगा। |
| |
| श्लोक 22: उस समय देहधारियों के कवच और त्वचा टुकड़े-टुकड़े होकर धरती पर गिर रहे थे। शत्रु सैनिक कर्ण के दूसरे बाण का स्पर्श भी सहन नहीं कर पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: जैसे घुड़सवार अपने घोड़ों को चाबुक से पीटता है, उसी प्रकार कर्ण ने भी अपने धनुष को छुड़ाकर शत्रुओं के भुजबलों पर ऐसे बाणों से प्रहार करना आरम्भ किया, जिनसे उनके कवच, शरीर और आत्मा मथ डाले गए। |
| |
| श्लोक 24: जिस प्रकार सिंह दृष्टि में आये हुए मृग को कुचल देता है, उसी प्रकार कर्ण ने अपने बाणों की पहुँच में आये पाण्डवों, संजय तथा पांचाल योद्धाओं को कुचल डाला। |
| |
| श्लोक 25: तब पांचाल राजा धृष्टद्युम्न, द्रौपदी के पुत्र, नकुल, सहदेव और सात्यकि - सभी एक साथ आए और कर्ण पर हमला किया। |
| |
| श्लोक 26: उस समय जब कौरव, पांचाल और पाण्डव योद्धा युद्ध में तत्परता से लगे हुए थे, तब सभी सैनिक अपने प्राणों की परवाह न करते हुए युद्धभूमि में एक-दूसरे का वध करने लगे। |
| |
| श्लोक 27-28: हे महाराज! वे महाबली योद्धा कमर बाँधे, कवच, मुकुट और आभूषण धारण किये हुए गर्जना करते, उछलते और एक दूसरे को चुनौती देते हुए एक दूसरे पर गदा, मूसल और मृत्यु के समान गदाओं से आक्रमण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 29: इसके बाद वे एक-दूसरे को मारने लगे, एक-दूसरे से चोट खाकर गिर पड़े और उनके शरीर से खून बहने लगा। उसका मस्तिष्क, आँखें और हथियार नष्ट हो गए। |
| |
| श्लोक 30: अनेक वीर पुरुषों के शरीर शस्त्रों से घायल और निर्जीव पड़े थे; किन्तु उनके खुले हुए मुखों में रक्तरंजित दांतों के कारण वे फूटे हुए अनार के फल के समान प्रतीत होते थे और उनके मुखों के कारण वे जीवित प्रतीत होते थे। |
| |
| श्लोक 31-32: समुद्र के समान उस विशाल रणभूमि में अन्य योद्धा एक दूसरे पर क्रोधित होकर परशु, पटीश, खड्ग, शक्ति, भिन्दिपाल, नकार, प्रास और तोमरों द्वारा यथासम्भव एक दूसरे को छेदने, छिन्न-भिन्न करने, फेंकने, काटने और नष्ट करने लगे ॥31-32॥ |
| |
| श्लोक 33: जैसे लाल चंदन के वृक्षों को काट देने पर उनमें से रक्तवर्णी रस निकलता है, उसी प्रकार एक-दूसरे के प्रहारों से मारे गए योद्धा युद्धभूमि में रक्त से लथपथ, प्राणहीन होकर पड़े थे और उनके शरीर से रक्त बह रहा था॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: रथियों द्वारा सारथी, हाथियों द्वारा हाथी, मनुष्यों द्वारा पैदल सैनिक और घोड़ों द्वारा घोड़े मारे गए और उनमें से हजारों लोग युद्धभूमि में पड़े रहे। |
| |
| श्लोक 35: ध्वजा, मस्तक, छत्र, हाथी की सूँड़ और मनुष्यों की भुजाएँ - ये सब कुल्हाड़ियों, भालों और अर्धचन्द्रों से कटकर भूतल पर पड़े हुए थे ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37h: घुड़सवारों ने अनेक वीर योद्धाओं को मार डाला और विशाल हाथियों की सूँड़ें काट दीं। सूँड़ें कट जाने के बाद, हाथियों ने युद्धभूमि में अनेक मनुष्यों, हाथियों, रथों और घोड़ों को कुचल डाला। फिर वे अपनी पताकाओं और ध्वजों सहित टूटे हुए पर्वतों की भाँति भूमि पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 37-38h: पैदल योद्धाओं ने उन पर धावा बोलकर उन्हें मार डाला, और बहुत से हाथी और रथ अपने सवारों सहित मारे जाकर चारों ओर गिर पड़े। 37 1/2 |
| |
| श्लोक 38-39h: बहुत से घुड़सवार पैदल सैनिकों की ओर तेज़ी से दौड़े और उनके हाथों मारे गए। बड़ी संख्या में पैदल सैनिक भी घुड़सवारों के हाथों मारे गए और युद्धभूमि में हमेशा के लिए सो गए। 38 1/2 |
| |
| श्लोक 39-40h: उस महायुद्ध में मारे गए योद्धाओं के मुख और शरीर कुचले हुए कमलों और मुरझाई हुई मालाओं के समान क्षीण हो गए थे। |
| |
| श्लोक 40: हे मनुष्यों के स्वामी! हाथी, घोड़े और मनुष्यों के अत्यंत सुन्दर मुख भी कीचड़ से सने वस्त्रों के समान कुरूप हो गए थे। उनकी ओर देखना कठिन हो रहा था। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|