|
| |
| |
अध्याय 2: धृतराष्ट्र और संजयका संवाद
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन बोले, 'महाराज! कर्ण के मारे जाने पर ग्वालपुत्र संजय अत्यन्त दुःखी हुआ और उसी रात अपने वायु के समान वेगवान घोड़ों पर सवार होकर हस्तिनापुर पहुँच गया।' |
| |
| श्लोक 2: उस समय उनका मन बहुत व्याकुल था। हस्तिनापुर पहुँचकर वे धृतराष्ट्र के महल में गए, जहाँ रहने वाले उनके सगे-संबंधी और मित्रगण लगभग नष्ट हो चुके थे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: राजा धृतराष्ट्र को देखकर, जिनका बल और उत्साह आसक्ति के कारण नष्ट हो गया था, संजय ने सिर झुकाकर, हाथ जोड़कर उनके चरणों में प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 4: राजा धृतराष्ट्र का यथोचित सत्कार करके संजय ने कहा - "हाय! यह तो बड़ी दुःखद बात है।" और फिर इस प्रकार वार्तालाप आरम्भ किया -॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे पृथ्वीपति! मैं संजय हूँ। क्या आप कुशल से हैं? क्या आज आप अपने पापों के कारण उत्पन्न हुए क्लेशों से व्याकुल नहीं हैं?॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: ‘विदुर, द्रोणाचार्य, भीष्म और श्रीकृष्ण के कहे हुए हितकर वचनों को तुमने स्वीकार नहीं किया। अब क्या उन वचनों को बार-बार स्मरण करके तुम्हें दुःख नहीं होता?॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: ‘तुमने परशुराम, नारद और महर्षि कण्व द्वारा सभा में दी गई हितकारी सलाह को नहीं सुना। अब उन्हें स्मरण करके क्या तुम्हारे हृदय में पीड़ा नहीं हो रही है?॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: क्या तुम्हें भीष्म, द्रोण आदि का स्मरण करके दुःख नहीं होता, जो तुम्हारे हित के लिए लड़ते हुए शत्रुओं द्वारा मित्रतापूर्ण युद्ध में मारे गए थे?' 8॥ |
| |
| श्लोक 9: राजा धृतराष्ट्र ने शोक से व्याकुल होकर गहरी साँस ली और हाथ जोड़कर सारथिपुत्र संजय से इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 10: धृतराष्ट्र बोले - 'संजय! मैं दिव्यास्त्रों के स्वामी, वीर गंगानन्दन भीष्म और महाधनुर्धर द्रोणाचार्य की मृत्यु से अत्यन्त दुःखी हूँ।॥ 10॥ |
|
|
| |
| श्लोक 11-12: जो वसु के अवतार थे और युद्ध में प्रतिदिन दस हजार कवचधारी रथियों का संहार करते थे, वे महाबली भीष्म यहां पाण्डुपुत्र अर्जुन द्वारा रक्षित द्रुपदपुत्र शिखण्डी द्वारा मारे गये हैं। यह सुनकर मुझे बहुत दुःख हुआ। |
| |
| श्लोक 13-15: जिन महात्मा को भृगुनंदन परशुरामजी ने उत्तम अस्त्र प्रदान किए थे, जिन्हें स्वयं परशुरामजी ने बाल्यकाल में धनुर्वेद की शिक्षा देने के लिए अपना शिष्य बनाया था, जिनकी कृपा से कुन्तीपुत्र राजकुमार पाण्डव महारथी हुए थे और अन्य राजाओं ने भी महारथी कहलाने की योग्यता प्राप्त की थी, उन्हीं सत्यप्रतिज्ञाधारी महाधनुर्धर द्रोणाचार्य का युद्धभूमि में धृष्टद्युम्न के हाथों मारा जाना सुनकर मेरे हृदय में बड़ी पीड़ा हो रही है ॥13-15॥ |
| |
| श्लोक 16: मैं यह सुनकर बहुत दुःखी हूँ कि द्रोणाचार्य और भीष्म, जो संसार में चारों प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञान में समर्थ नहीं थे, मारे गए ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: जब मेरे पुत्रों ने सुना कि तीनों लोकों में अस्त्रविद्या में अद्वितीय द्रोणाचार्य मारे गए हैं, तो उन्होंने क्या किया? ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: जब महाबली पाण्डुपुत्र अर्जुन ने अपना पराक्रम दिखाकर संशप्तकों की सम्पूर्ण सेना को यमलोक में भेज दिया और बुद्धिमान द्रोणपुत्र अश्वत्थामा का नारायणास्त्र शांत हो गया, तब जब उनकी सेनाएँ घबरा गई थीं, तब मेरे पुत्रों ने क्या किया?॥ 18-19॥ |
|
|
| |
| श्लोक 20: मैं सोचता हूँ कि द्रोणाचार्य के मारे जाने के बाद मेरे सभी सैनिक भागकर शोक सागर में डूब गए होंगे। उनकी स्थिति वैसी ही भयावह हो गई होगी जैसी समुद्र में नाव डूबने पर हाथों से तैरते हुए लोगों की होती है। |
| |
| श्लोक 21-22: संजय! जब सारी सेनाएँ भाग गईं, तब दुर्योधन, कर्ण, भोजवंशी कृतवर्मा, मद्रराज शल्य, द्रोणपुत्र अश्वत्थामा, कृपाचार्य, मृत्यु से बचे हुए मेरे पुत्र तथा अन्य लोगों के चेहरे पर क्या चमक थी?॥ 21-22॥ |
| |
| श्लोक 23: हे गवलगण! मेरे और पाण्डुपुत्रों के पराक्रम की सच्ची कथा मुझे सुनाओ। |
| |
| श्लोक 24: संजय ने कहा, 'हे माननीय राजन! आपके दोष के कारण कौरवों के साथ जो कुछ हुआ, उसे सुनकर आप दुःखी न हों, क्योंकि विद्वान पुरुष प्रारब्धवश प्राप्त होने वाले दुःखों से दुःखी नहीं होते।' |
| |
| श्लोक 25: प्रारब्धवश मनुष्य को इच्छित वस्तु मिल भी सकती है और नहीं भी। अतः वस्तु मिले या न मिले, बुद्धिमान पुरुष किसी भी अवस्था में (सुख या) दुःख का अनुभव नहीं करता॥ 25॥ |
|
|
| |
| श्लोक 26: धृतराष्ट्र बोले, "संजय! मैं इससे दुःखी नहीं होऊँगा। मैं तो पहले ही मान चुका हूँ कि यह ईश्वर का अवश्यंभावी विधान है। अतः तुम अपनी इच्छानुसार मुझे सम्पूर्ण वृत्तांत सुना सकते हो।" |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|