Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.19.39: भरत! युद्धभूमि को चन्दन से लिपटे हुए बाजूबंदों और सुन्दर आभूषणों से सजाया जा रहा है, तथा कटी हुई भुजाओं को दस्तानों और चूड़ियों से सजाया जा रहा है। | mahabharat अध्याय 8.19: अर्जुनके द्वारा संशप्तक-सेनाका संहार, श्रीकृष्णका अर्जुनको युद्धस्थलका दृश्य दिखाते हुए उनके पराक्रमकी प्रशंसा करना तथा पाण्ड्यनरेशका कौरव-सेनाके साथ युद्धारम्भ । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बाहुभिश्चन्दनादिग्धै: साङ्गदै: शुभभूषणै:।
सतलत्रै: सकेयूरैर्भाति भारत मेदिनी॥ ३९॥
अनुवाद
भरत! युद्धभूमि को चन्दन से लिपटे हुए बाजूबंदों और सुन्दर आभूषणों से सजाया जा रहा है, तथा कटी हुई भुजाओं को दस्तानों और चूड़ियों से सजाया जा रहा है।
Bharata! The battlefield is being adorned with armlets and beautiful ornaments, smeared with sandalwood, and the severed arms decorated with gloves and bangles.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
