तत्पश्चात्, जैसे देवताओं ने इन्द्र को घेर लिया था, वैसे ही उसकी अपनी सेना के लोगों ने अर्जुन को घेर लिया और उससे कहा - 'वीर! जैसे लोग मृत्यु से डरते हैं, वैसे ही तुमने उस शत्रु को मार डाला जिससे हम लोग डरते थे; यह बड़े सौभाग्य की बात है!॥ 23॥
After this, the people of his own army surrounded Arjuna like the gods who surrounded Indra and said to him - 'Valiant! Just as the people are afraid of death, in the same way you have killed the enemy from whom we were scared; this is a matter of great fortune!॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
